Übersetzungen für „vodstvom“ im Slowenisch » Englisch-Wörterbuch

pod vplivom/vodstvom

under the influence/leadership

pod méntorskim vodstvom koga

under the supervision of sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Tovarna je pod njegovim vodstvom postala pomemben svetovni proizvajalec uporov, potenciometrov in hibridnih vezij.

sl.wikipedia.org

Vaščani ne marajo fašistov, pod vodstvom župnika in organista, ki sta velika ljubitelja glasbe, kljubovalno prepevajo domače pesmi, najraje tiste, ki jih je fašistična oblast prepovedala.

sl.wikipedia.org

Zadnja košnja pod vodstvom starih gospodarjev je bila sredi 70-tih let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Madžarska je pod njegovim vodstvom doživela demokratično nazadovanje in se preusmerila k avtoritarnosti.

sl.wikipedia.org

Inštitut za patologijo je pod njegovim vodstvom postal prepoznaven tudi na mednarodni ravni.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim vodstvom je bila sprejeta nova ustava, ki je spremenila državno ureditev v enostrankarski socializem.

sl.wikipedia.org

Po volitvah je napovedal svoj odstop, ki ga je kljub prepričevanju, da ostane, kasneje izvedel soglasno v dogovoru z vodstvom stranke v začetku 2013.

sl.wikipedia.org

Priprava magistrskega dela v 4. semestru študija pod mentorskim vodstvom pomeni prehod k sklepni individualnejši obliki študija.

sl.wikipedia.org

Za uresničitev svojega načrta je potoval do nekdanje vegetarijanske/feministične utopije, kjer se je srečal z občinskim vodstvom.

sl.wikipedia.org

Pod njegovim vodstvom je namreč začela majhna skupina celjskih narodnjakov s celovečernimi gledališkimi predstavami.

sl.wikipedia.org