Übersetzungen für „agreement“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

agree·ment [əˈgri:mənt] SUBST

1. agreement no Pl (same opinion):

agreement

strinjanje n

to reach an agreement

doseči sporazum

to be in agreement with sb

strinjati se s kom

2. agreement (approval):

agreement

dogovor m

3. agreement (contract):

agreement

pogodba f

4. agreement LING:

agreement

ujemanje n

to be in agreement

ujemati se

ˈpart·ner·ship agree·ment SUBST

partnership agreement

družbeniška pogodba f

prod·uc·ˈtiv·ity agree·ment SUBST Brit

productivity agreement

dogovor m o nagrajevanju po učinku

ˈtrade agree·ment SUBST

trade agreement

trgovinski sporazum m

hire ˈpur·chase agree·ment SUBST Brit

hire purchase agreement

pogodba f o prodaji na obroke

no-ˈstrike agree·ment SUBST

no-strike agreement

dogovor m o odpovedi stavke

sublicense agreement SUBST

Benutzereintrag

sublicense agreement (sub-license)

podlicenčna pogodba f ADMIN

Beispielsätze für agreement

bilateral agreement

dvostranski sporazum

mutual agreement

medsebojni sporazum

to reach an agreement

doseči sporazum

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

a murmur of agreement

pritrdilno mrmranje

to be in agreement

ujemati se

in keeping with an agreement

v skladu z dogovorom

to be in broad agreement

biti v glavnem dogovorjen

to be in agreement with sb

strinjati se s kom

to keep to an agreement/a promise

držati se dogovora/držati obljubo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

Consider entering into an attornment agreement with the master landlord to protect the subtenant's rights to the subleased premises.

www.mondaq.com

In the context of international agreements, a state must provide equal treatment to those citizens of other states that are participating in the agreement.

en.wikipedia.org

The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.

en.wikipedia.org

Since then the enterprise has been trying to pull out of the collective labour agreement and has been forced back into it by a bitter strike.

www.europarl.europa.eu

However, there are severe restrictions on when deductions from salary can be made, even by agreement with the employee, so it is best to have advice before applying salary deductions.

www.dynamicbusiness.com.au

The agreement resulted in the development of the insurance and reinsurance industries.

en.wikipedia.org

Both the manager and the client generally sign the document, indicating acknowledgment of and agreement to its several parts.

en.wikipedia.org

Thus, there is agreement between the subject and the participle.

en.wikipedia.org

The agreement phased out a wide range of trade restrictions in stages over a ten-year period, and resulted in a great increase in cross-border trade.

en.wikipedia.org