Übersetzungen für „register.php“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register

evidenca f

register

register m

register

seznam m

2. register Am:

register (device)

registrator m

register (till)

registrska blagajna f

3. register:

register (range)

obseg m

register (part of span)

razpon m

4. register LING:

register

socialna zvrst f

register

funkcijska zvrst f

register

register m

II . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERB trans

1. register (report):

register

registrirati

register

prijavljati [perf prijaviti]

register

vpisovati [perf vpisati]

to register a birth/death

registrirati rojstvo/smrt

to register a birth/death

evidentirati rojstvo/smrt

to register a birth/death car

registrirati

to register a birth/death copyright, trademark

zaščititi

2. register (measure):

register

meriti [perf izmeriti]

register

kazati [perf pokazati]

3. register (at post office):

register letter, parcel

pošiljati [perf poslati priporočeno]

4. register (notice):

to register sth

opaziti kaj

to register sth

zaznati kaj

5. register (show):

register

odražati

register

zrcaliti se

register

odsevati

to register disappointment/shock/surprise

zrcaliti razočaranje/šokiranost/presenečenje

to register protest

izraziti nasprotovanje

III . reg·is·ter [ˈreʤɪstəʳ] VERB intr

1. register:

register (person)

javljati se [perf javiti se]

register (to vote)

vpisati se

register (at university)

vpisovati se [perf vpisati se]

to register with the authorities/police

prijaviti oblastem/na policijo

to register at a hotel

prijaviti se v hotel

to register as unemployed

prijaviti se kot nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register

biti izmerjen

3. register (show):

register

odražati se

register

zrcaliti se

reg·is·tered [ˈreʤɪstəd] ADJ

registered

prijavljen

registered

registriran

registered

vpisan

registered charity, vehicle

registriran

registered nurse esp Am

izučena medicinska sestra

reg·is·try [ˈreʤɪstri] SUBST Brit

registry

matični urad m

business registry

trgovinski register

land registry

katastrski urad

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ] SUBST

1. registrar (for the state):

registrar

matičar(ka) m (f)

2. registrar UNIV (office):

registrar

vodja m referata

registrar person

sodni uradnik(uradnica) m (f)

3. registrar (at hospital):

registrar Brit Aus

specializant(ka) m (f)