Übersetzungen für „baile“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

baile [ˈbai̯le] SUBST m

1. baile (acto):

baile

tańczenie nt

2. baile (danza):

baile

taniec m

baile de salón

taniec towarzyski

3. baile (fiesta):

baile

potańcówka f

I . bailar [bai̯ˈlar] VERB intr

1. bailar personas:

bailar

tańczyć

2. bailar objetos:

bailar

wirować

II . bailar [bai̯ˈlar] VERB trans

bailar

kręcić

Beispielsätze für baile

baile de salón

taniec towarzyski

salón de baile

sala f taneczna

se celebrará un baile con posterioridad al banquete

bal odbędzie się po bankiecie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Podía ser un pic-nic, un médano al atardecer, la playa, un café, un baile o cualquier otro lugar.

guillermovilaseca.com.ar

Los beneficios del baile para la salud física y mental de grandes y pequeños son muchos.

www.vidapositiva.com

Todo tiene su época, por ejemplo, llega el reguetón, llega la bachata, llega el baile del perrito.

www.zonarumbera.com.ar

Eran monólogos, escenas de baile y hasta uno sobre el voto a los 16 años.

yoamotlf.blogspot.com

La idea era que la gente se distrajera de ese tumulto y prestara atención al baile, cosa que pasó.

exitoina.com

Recuerda haberse quedado fuera, desconsolado y en la oscuridad, de su baile de gala: se sentía demasiado humillado como para dejarse ver.

dejametuopinion.blogspot.com

Los únicos momentos de alegría era en ocasión de los bailes; alguna vez se batieron a duelo por su amor disputado.

abelfer.wordpress.com

Pero no es igual el anonimato, la invisibilidad, y el baile de disfraces del carnaval veneciano.

segundacita.blogspot.com

Pero sin desvincular al baile de su costado social, de lo que el tango significa para las personas.

revistarevol.com

Allí entre copas, baile y festejos, varios de ellos posaron sonrientes y llegaron a la web en el institucional de la empresa.

www.opisantacruz.com.ar