Übersetzungen für „juntos“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . junto [ˈxunto] ADV

junto

jednocześnie

hablaba por teléfono y trabajaba en el ordenador, todo junto

rozmawiał przez telefon i jednocześnie pracował na komputerze

II . junto [ˈxunto] PRÄP

1. junto (cerca):

junto

blisko

junto a

obok

¿quién es el que está junto a ella?

kim jest ten, który stoi obok niej?

2. junto (con, en compañía de):

junto

razem

junto con

razem z

junto (-a) [ˈxunto, -a] ADJ

1. junto (unido):

junto (-a)

połączony

2. junto (cercano):

junto (-a)

blisko położony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Hemos pensado pasar la noche estudiando juntos, con la fresca, y la tarde zanganeando aquí, en la piscina.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Por eso pedalean juntos, en ese pelotón celeste que vamos a empezar a cruzar cada tanto.

www.proyectoallen.com.ar

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.

www.statveritas.com.ar

Después a comer por ahí y a echarnos una enorme siesta para disfrutar juntos la Nochebuena.

www.construyendounafamilia.com

Juntos la manzana y el vino tinto trabajan previniendo coágulos en la sangre y mejoran el funcionanmiento del sistema cardiovascular.

soysaludable.net

A veces, varios de ellos posan juntos para una misma fotografía que mañana será noticia en algún diario afín.

www.mimesacojea.com

Lo que digo siempre: 100 ciudadanos una semana juntos con papel y boli, y se endereza todo.

www.elconfidencial.com

Estuvieron juntos por un tiempo, ella anonadada por su acto de amor y él disfrutando el poder estar con ella.

www.josafat.com.ar

Comprometerse a servir juntos a gente con necesidades es una gran manera de solidificar un significado real de la vida familiar.

www.lamamaoca.com

Así aprovechan de emborracharse juntos y se dejan de postear y copiar / pegar tanta tontera junta.

blogdehermogenes.blogspot.com