Übersetzungen für „kwiaty“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

las flores perfuman la habitación

kwiaty wypełniają pokój zapachem

has tenido un detalle regalándome las flores

to miłe z twojej strony, że podarowałeś mi kwiaty

Übersetzungen für „kwiaty“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

kwiaty cięte

flores fpl cortadas

polne kwiaty

flores fpl del campo

ale piękne kwiaty!

¡qué flores más bonitas!

wpiąć kwiaty we włosy

ponerse [lub prenderse] flores en el pelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kwiaty o barwie żółtej, pomarańczowej lub czerwonej; często dwubarwne.

pl.wikipedia.org

Kwiaty duże, na długich szypułach, pachnące, koloru białego, kremowego, lub różowego.

pl.wikipedia.org

Kwiaty przeważnie pojedyncze, złożone z 6 łopatkowatych płatków białego, rzadziej bladofioletowego koloru o długości od 1,5 do 2,5 cm, rurkowato zrośniętych u końca.

pl.wikipedia.org

Kwiaty pachną słodko, choć mdło, zapach określany jest też jako balsamiczny.

pl.wikipedia.org

W szklarniach ogrzewanych energią geotermiczną uprawiane są warzywa i kwiaty, a nawet banany.

pl.wikipedia.org

Rośliny miododajne – kwiaty męskie i żeńskie wierzb zawierają po dwa miodniki i cenione są przez pszczelarzy ze względu na dużą wydajność miodową i dostarczanie pożytku w okresie wczesnowiosennym.

pl.wikipedia.org

Pochodził z niezamożnej rodziny, ojciec imał się prac dorywczych, a matka wytwarzała techniką chałupniczą sztuczne kwiaty.

pl.wikipedia.org

W czasie, gdy powstawał obraz, malarza łączyło z modelką gorące uczucie, które zapewne symbolizują pachnące kwiaty wiciokrzewu.

pl.wikipedia.org

Różnosłupkowość utrudnia samozapylenie się kwiatów, mimo że są to kwiaty obupłciowe.

pl.wikipedia.org

Odwiedzają kwiaty różnych roślin, np. tawuł czy przedstawicieli selerowatych, ale szczególną preferencję wykazują do krwawników i trybuli leśnej.

pl.wikipedia.org