Übersetzungen für „siempre“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

siempre [ˈsjempre] ADV

siempre

zawsze

de siempre

od dawna

a la hora de siempre

o zwykłej godzinie

siempre pasa lo mismo

zawsze to samo

¡hasta siempre!

do zobaczenia!

por siempre

na zawsze

por siempre jamás

na wieki

siempre que [o y cuando] +Subj

pod warunkiem, że...

siempre

Benutzereintrag

lo de siempre

to, co zawsze

Beispielsätze für siempre

para siempre

na zawsze

de siempre

od dawna

¡hasta siempre!

do zobaczenia!

por siempre

na zawsze

siempre estás en todo

zawsze zajmujesz się wszystkim naraz

siempre pasa lo mismo

zawsze to samo

siempre que [o y cuando] +Subj

pod warunkiem, że...

siempre llega el último

zawsze przybywa ostatni

vestir siempre muy bien

być zawsze bardzo dobrze ubranym

el vicio de siempre

stary nałóg

por siempre jamás

na wieki

siempre (con) el mismo estribillo

zawsze ta sama śpiewka

a la hora de siempre

o zwykłej godzinie

siempre habla de los suyos

zawsze mówi o swoich

una copa de vino siempre apetece

kieliszek wina zawsze smakuje

siempre me discutes lo que digo

zawsze sprzeciwiasz się temu, co mówię

en ese bar siempre hay humo

w tym barze jest zawsze nadymione

reincidir siempre en el mismo error

popełniać zawsze ten sam błąd

hace siempre lo que se le antoja

zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota

siempre me toca cargar con el mochuelo

zawsze na mnie spadają trudne sprawy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Siempre me extrañó que no hubiera demandas por derechos de autor o uso indebido de la imagen.

ficcionbreve.org

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com

Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.

www.prensa.gba.gov.ar

Si siempre fuiste muy flaca y ahora sos medium, te ves rellenita pero seguramente estas re-bien de peso.

www.revistacotorra.com.ar

Dándola y pidiéndo la para formar buenos quipos que naveguen todos y siempre en el mismo rumbo empresarial.

mundoreligion.portalmundos.com

Siempre buscando la manera de robarle tiempo al tiempo para cobijarme en esta casa aunque sea un ratito...

segundacita.blogspot.com

Quien pudo vencer el miedo se hizo valiente para siempre.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.

cadena3.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info