Übersetzungen für „Skudzi“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . brudzić < perf po- [lub za-]> VERB trans

brudzić

ensuciar

II . brudzić < perf po- [lub za-]> VERB refl

brudzić brudzić się:

brudzić się

ensuciarse

obudzić

obudzić dk. od budzić:

Siehe auch: budzić

I . budzić VERB trans

1. budzić perf z- [lub o-] (przerywać sen):

budzić

despertar

2. budzić wątpliwości, strach, kontrowersje:

budzić

despertar

II . budzić VERB refl budzić się

1. budzić perf o- [lub z-] (przerywać sen):

budzić się

despertarse

przyroda budzi się do życia

la naturaleza se despierta

2. budzić (powstawać):

budzić się

despertar

zaczęły budzić się podejrzenia

empezaron a despertarse las sospechas

zbudzić

zbudzić dk. od budzić:

Siehe auch: budzić

I . budzić VERB trans

1. budzić perf z- [lub o-] (przerywać sen):

budzić

despertar

2. budzić wątpliwości, strach, kontrowersje:

budzić

despertar

II . budzić VERB refl budzić się

1. budzić perf o- [lub z-] (przerywać sen):

budzić się

despertarse

przyroda budzi się do życia

la naturaleza se despierta

2. budzić (powstawać):

budzić się

despertar

zaczęły budzić się podejrzenia

empezaron a despertarse las sospechas

znudzić

znudzić dk. od nudzić:

Siehe auch: nudzić

I . nudzić VERB trans

1. nudzić perf z- (być nudnym):

nudzić

aburrir

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

aburrir

II . nudzić VERB intr

nudzić

aburrir

III . nudzić < perf z-> VERB refl

nudzić nudzić się:

nudzić się

aburrirse

skuter SUBST m

skuter

escúter m

I . skubać <-bie> VERB trans

1. skubać perf skubnąć brodę, wąsy:

skubać

pellizcar

2. skubać jedzenie:

skubać

picar

3. skubać perf wy- brwi:

skubać

depilar

4. skubać perf o- kurę:

skubać

desplumar

5. skubać scherzh ugs:

oskubać kogoś z pieniędzy

desplumar a alguien

II . skubać <-bie perf skubnąć się> VERB refl

skubać się po brodzie

pellizcarse la barba

skulić

skulić dk. od kulić:

Siehe auch: kulić

I . kulić < perf s-> VERB trans

kulić ramiona

encoger

kulić głowę

agachar

II . kulić < perf s-> VERB refl

kulićsię z zimna

encogerse del frío

skunks SUBST m

skunks

mofeta f

I . skupiać, skupić perf VERB trans

skupiać myśli

enfocar los pensamientos

skupiać uwagę na czymś

concentrar la atención en algo

skupiać na sobie uwagę

ser en el centro de atención

II . skupiać, skupić perf VERB refl

skupiać skupiać się osoba:

skupiać się

concentrarse

skurcz <Gen -czu; Pl Gen -czów> SUBST m

skurcz

calambre m

skurcz mnie złapał ugs

me dió un calambre

skusić <-szę, -si>

skusić dk. od kusić:

Siehe auch: kusić

kusić < perf s-> VERB trans

kusić

tentar

skutek <Gen -tku> SUBST m

skutek

efecto m

bez skutku

sin efectos

na skutek czegoś

en consecuencia de algo

ponieść skutki czegoś

llevar las consecuencias de algo

skuwać < perf skuć> VERB trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

esposar

skuwać łańcuchem

encadenar

2. skuwać übtr:

rzeka skuta lodem

río obstruido con el hielo

I . budzić VERB trans

1. budzić perf z- [lub o-] (przerywać sen):

budzić

despertar

2. budzić wątpliwości, strach, kontrowersje:

budzić

despertar

II . budzić VERB refl budzić się

1. budzić perf o- [lub z-] (przerywać sen):

budzić się

despertarse

przyroda budzi się do życia

la naturaleza se despierta

2. budzić (powstawać):

budzić się

despertar

zaczęły budzić się podejrzenia

empezaron a despertarse las sospechas

budzik SUBST m

budzik

despertador m

ludzie <Gen -i, Instr -dźmi> SUBST Pl

ludzie

gente f

Wendungen:

nie przy ludziach

no en público

I . łudzić VERB trans

łudzić

ilusionar

II . łudzić VERB refl

łudzić łudzić się:

łudzić się

ilusionarse

I . nudzić VERB trans

1. nudzić perf z- (być nudnym):

nudzić

aburrir

2. nudzić (naprzykrzać się):

nudzić

aburrir

II . nudzić VERB intr

nudzić

aburrir

III . nudzić < perf z-> VERB refl

nudzić nudzić się:

nudzić się

aburrirse

rudzik SUBST m

rudzik

petirrojo m

skuć <-uje>

skuć dk. od skuwać:

Siehe auch: skuwać

skuwać < perf skuć> VERB trans

1. skuwać (połączyć):

skuwać kajdankami

esposar

skuwać łańcuchem

encadenar

2. skuwać übtr:

rzeka skuta lodem

río obstruido con el hielo