Übersetzungen für „Torrentera“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

torrente [toˈrrente] SUBST m

1. torrente (corriente):

torrente

potok m

2. torrente (multitud):

torrente

ogrom m

carretera [karreˈtera] SUBST f

1. carretera (camino):

carretera

droga f

2. carretera (fuera de ciudad):

carretera

szosa f

carretera de circunvalación

obwodnica f

torrencial [torrenˈθjal] ADJ

torrencial

ulewny

lluvia torrencial

ulewny deszcz m

frontera [fronˈtera] SUBST f

frontera

granica f

frontera entre España y Francia

granica między Hiszpanią a Francją

atravesar la frontera

przekroczyć granicę

tomatera [tomaˈtera] SUBST f

tomatera

pomidor m (krzak)

torera [toˈrera] SUBST f

torera

krótka kurtka f

tortillera [tortiˈʎera] SUBST m vulg

tortillera

lesba f

torreja [toˈrrexa] SUBST f LatAm GASTRO

torreja

nasączona mlekiem kromka chleba smażona w jajku

torrezno [toˈrreθno] SUBST m

torrezno

plaster m smażonego boczku

torrefacto (-a) [torreˈfakto, -a] ADJ

torrefacto (-a)

przypieczony

guantera [gwanˈtera] SUBST f

1. guantera AUTO:

guantera

schowek m w samochodzie

2. guantera (profesión):

guantera

rękawicznik m

delantera [delanˈtera] SUBST f

1. delantera (parte anterior):

delantera

przód m

2. delantera (distancia):

delantera

przewaga f

llevar la delantera a alguien

mieć nad kimś przewagę

aceitera [aθei̯ˈtera] SUBST f

1. aceitera (recipiente):

aceitera

oliwiarka f

2. aceitera Pl (vinagreras):

aceitera

naczynia ntpl na oliwę i ocet

cafetera [kafeˈtera] SUBST f

cafetera

dzbanek m do kawy

cafetera eléctrica

ekspres m do kawy

billetera [biʎeˈtera] SUBST f, billetero [biʎeˈtero] SUBST m

billetera

portfel m

yogurtera [joɣurˈtera] SUBST f

1. yogurtera (máquina):

yogurtera

maszyna f do robienia jogurtu

2. yogurtera sl (coche):

yogurtera

samochód m policyjny

mosquitera [moskiˈtera] SUBST f, mosquitero [moskiˈtero] SUBST m

mosquitera

moskitiera f

ocurrente [okuˈrrente] ADJ

ocurrente

zabawny

casamentera SUBST

Benutzereintrag

casamentera

swatka

torpemente ADV

Benutzereintrag

torpemente

ociężale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La torrentera de amor que vino a nosotros, plenificándonos, nos servirá de siembra generosa para aquellos a los que servimos.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Eso explica claramente como, año tras año, las mismas torrenteras son invadidas por el agua causando tragedias.

sieteesquinas.com

Una torrentera escarlata de banderas, de símbolos y de camisas rojas.

forodesaopaulo.org

O descargar la de cualquier sitio torrentera.

jaycersworld.blogspot.com

Sin embargo, estas cifras no contemplan la basura que se acumula en las calles, aceras, torrenteras, plazas y terrenos.

www.lostiempos.com

Y tuve que llevarlo a la torrentera y allí rasqué la tierra hasta que las garras se me salieron de puro dolor.

sarkomedina.wordpress.com

Convivir entre llocllas, huaycos, torrenteras y terremotos es algo que tenemos que resolver con inteligencia y aplicando el principio de autoridad con firmeza.

sieteesquinas.com

Rodríguez, precisó que el principal problema del sector es de aguas servidas, potable y torrenteras.?

www.gdc.gob.ve

Discurre paralela al borde mismo del cauce de una sinuosa y angosta torrentera, de cuyas paredes cuelgan algunas matas de polvorientas endrinas.

berlanga.blogia.com

Gente absolutamente torrentera y abominable.

liberalismodemocratico.wordpress.com