Übersetzungen für „wymachiwać“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

bracear

wymachiwać rękami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dinozaury mogły wymachiwać ogonem, a siła uderzenia wieńczącej ogon dużej buławy, takiej jak u ankylozaura, była w stanie zmiażdżyć kość przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Tancerze zaczynają tańczyć na znak głównego bębniarza, wykonują ruchy głowami i wymachują kijami, pozorując sceny walki, w rytm gry na bębnach, śpiewając i recytując poetyckie pieśni.

pl.wikipedia.org

Zagrożony zapewne odganiał od siebie wrogów wymachując kostną buławą na końcu ogona, ważącą ok. 50 kg.

pl.wikipedia.org

Przypomina on wyglądem robaka, który pod wodą szybko wymachuje ciałem.

pl.wikipedia.org

Stokowiec ten startowany był nogami, którymi pilot wymachiwał w różne strony aby utrzymać go w żądanym położeniu.

pl.wikipedia.org

Chłopcy naśladują ruchy i tańce przewodnika, który dla zaakcentowania gestykulacji wykonuje podskoki i wymachuje maczetami, krzyczy.

pl.wikipedia.org

Zaniepokojone osobniki szybko uciekają lub też unoszą ciało ponad podłoże i wymachują na boki przysadkami końca odwłoka.

pl.wikipedia.org

Cierpienie wymachuje gałęzią, oznaczającą rózgę skruchy, którą trzyma w drugiej ręce.

pl.wikipedia.org

Siedząc na gałęzi, wymachuje ogonem jak wahadłem to w jedną, to w drugą stronę, wołając rytmiczne huup huup huhuhuhuhuhu.

pl.wikipedia.org

Na początku zawodnicy skakali „na stojąco”, wymachując rękami.

pl.wikipedia.org