Übersetzungen für „abordar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . abordar [aβorˈðar] VERB trans

1. abordar (chocar):

abordar

uderzać

2. abordar persona:

abordar

podchodzić

3. abordar tema:

abordar

poruszać

II . abordar [aβorˈðar] VERB intr NAUT

abordar

przybić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Una situación que nosotros abordamos desde el municipio a través del equipo interdisciplinario, que excede nuestro marco de intervención, explicó roldán.

www.centediario.com

La diferencia es que el argumento, pese a que no abordaba nada nuevo, dentro de todo era entretenido y tenía más acción y suspenso.

www.cinesargentinos.com.ar

Ok, entonces ese switching cost es preferible abordarlo con cualquier otra atención que bajando el precio.

blog.staples.com.ar

Entre los temas abordados, se presentó el plan de seguridad urbano lanzado por el gobierno neuquino.

www.neuqueninforma.gov.ar

Lamentablemente, abordar estas cuestiones se hace inviable debido a la falta de educación emocional y la adaptabilidad a las que aludía en el párrafo anterior.

fabiangarella.wordpress.com

Me entrego entermanete a mi trabajo ya que soy periodista y abordo temas de la cultura popular y la disfruto mucho.

www.hepatitisc2000.com.ar

Y no ha de arriar su pabellón ningún bajel de mi nación, si queda abordo un guapo marinero.

lamisereporc.blogspot.com

A la salida de la finca, investigadores lo abordaron y lo convencieron de contar la verdad.

cosecharoja.org

Sin embargo, no todos ellos pueden abordarse desde el mismo lugar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En el ciclo televisivo en cuestión se abordan temáticas que parecen referir a objetos exteriores como naves extraterrestres, duendes, fantasmas, mancias.

www.noticiasdelcosmos.com