Übersetzungen für „acara“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

acera [aˈθera] SUBST f

acera

chodnik m

Wendungen:

ser de la acera de enfrente ugs

być gejem

I . aclarar [aklaˈrar] VERB trans

1. aclarar (hacer más claro):

aclarar

rozjaśniać

2. aclarar (explicar):

aclarar

tłumaczyć

3. aclarar crimen:

aclarar

wyjaśniać

II . aclarar [aklaˈrar] VERB refl aclararse

1. aclarar cielo:

aclararse

przejaśniać się

2. aclarar ugs crimen:

aclararse

rozwikłać się

III . aclarar [aklaˈrar] VERB unpers

está aclarando

wypogadza się

macarra [maˈkarra] SUBST m ugs

1. macarra (hortera):

macarra

człowiek m bez gustu

2. macarra (chulo):

macarra

chuligan m

I . acabar [akaˈβar] VERB intr

1. acabar (terminar):

acabar

kończyć

acabar en algo

kończyć z czymś

acabar bien/mal

dobrze/źle skończyć

2. acabar (una acción):

el libro acaba de publicarse

książka właśnie została opublikowana

3. acabar (agotar):

este niño acabará conmigo

to dziecko mnie wykończy

4. acabar (finalmente):

acabarás por comprenderlo

w końcu to zrozumiesz

II . acabar [akaˈβar] VERB trans

1. acabar (actividad):

acabar

kończyć

2. acabar (consumir):

acabar

zużyć

III . acabar [akaˈβar] VERB refl

acabar acabarse:

acabarse

skończyć się

la mantequilla se ha acabado

skończyło się masło

¡se acabó!

koniec już!

acatar [akaˈtar] VERB trans

1. acatar (respetar):

acatar

szanować

2. acatar (obedecer):

acatar

być posłusznym

3. acatar AmS (caer en cuenta):

acatar

pojmować

acacia [aˈkaθja] SUBST f

acacia

akacja f

jícara [ˈxikara] SUBST f

jícara

naczynie do picia czekolady

majara [maˈxara], majareta [maxaˈreta] ADJ ugs

majara

pomylony

Sahara [saˈara] SUBST m

el Sahara

Sahara f

acaso [aˈkaso] ADV

acaso

przypadkiem

¿está acaso enfermo?

czy przypadkiem nie jest chory?

por si acaso (en caso de)

na wszelki wypadek

por si acaso (en todo caso)

w każdym razie

clara [ˈklara] SUBST f

1. clara del huevo:

clara

białko nt

2. clara (bebida):

clara

piwo nt z lemoniadą

piara [piˈara] SUBST f

piara

stado nt świń

acallar [akaˈʎar] VERB trans

1. acallar (hacer callar):

acallar

zmuszać do milczenia

2. acallar (apaciguar):

acallar

uspakajać

3. acallar hambre:

acallar

zaspokajać

acampar [akamˈpar] VERB intr

acampar

rozbijać obóz

chácara [ˈtʃakara] SUBST f LatAm

1. chácara LANDW:

chácara

gospodarstwo nt rolne

2. chácara MED:

chácara

wrzód m

acabado (-a) [akaˈβaðo, -a] ADJ

1. acabado (completo):

acabado (-a)

skończony

2. acabado salud:

acabado (-a)

zrujnowany

cáscara [ˈkaskara] SUBST f

cáscara

skorupa f

cáscara de limón

skórka f cytryny

Wendungen:

¡cáscaras! ugs

do licha!

máscara [ˈmaskara] SUBST f

1. máscara (careta):

máscara

maska f

quira la máscara

zdemaskować

quitarse la máscara

zrzucać maskę

traje de máscara

przebranie nt

2. máscara LatAm:

máscara negra

tusz m do rzęs

achacar <c → qu> [atʃaˈkar] VERB trans

achacar

zarzucać

achacar algo a alguien

zarzucać coś komuś

I . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERB trans

1. acercar (poner más cerca):

acercar

zbliżać

acercar a algo

zbliżać do czegoś

acerca la silla a la mesa

przybliż krzesło do stołu

2. acercar (traer):

acercar

przynosić

3. acercar ugs (en coche):

acercar

podrzucać

¿me puedes acercar a casa?

możesz mnie podrzucić do domu?

II . acercar <c → qu> [aθerˈkar] VERB refl acercarse

1. acercar (aproximarse):

acercarse

zbliżać się

acercar a algo

zbliżać się do czegoś

2. acercar (ir):

acercarse

podchodzić

acercar a algo

podchodzić do czegoś