Übersetzungen für „acoralada“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

acorralar [akorraˈlar] VERB trans

1. acorralar el ganado:

acorralar

zamykać (w zagrodzie)

2. acorralar (cercar):

acorralar

okrążać

3. acorralar (intimidar):

acorralar

zastraszać

I . acorazar <z → c> [akoraˈθar] VERB trans

cámara acorazada

sejf m

II . acorazar <z → c> [akoraˈθar] VERB refl

acorazar acorazarse:

acorazarse

umacniać się

animalada [animaˈlaða] SUBST f

1. animalada ugs (atrocidad):

animalada

nonsens m

2. animalada (barbaridad):

animalada

zdziczenie nt

3. animalada (cantidad):

animalada

mnóstwo nt

corazonada [koraθoˈnaða] SUBST f

corazonada

przeczucie nt

ensalada [ensaˈlaða] SUBST f

ensalada

sałatka f

ensalada de frutas

sałatka owocowa

puñalada [puɲaˈlaða] SUBST f

1. puñalada con cuchillo:

puñalada

pchnięcie nt

2. puñalada (herida):

puñalada

rana f kłuta

3. puñalada übtr:

puñalada

cios m

escalada [eskaˈlaða] SUBST f

escalada libre

wspinaczka f klasyczna

tonelada [toneˈlaða] SUBST f

tonelada

tona f

cursilada [kursiˈlaða] SUBST f, cursilería [kursileˈria] SUBST f ugs

1. cursilada (acción cursi):

cursilada

dziwactwo nt

2. cursilada (calidad de cursi):

cursilada

bezguście nt

I . acorde [aˈkorðe] ADJ

acorde

zgodny

estar acorde con alguien

zgadzać się z kimś

II . acorde [aˈkorðe] SUBST m MUS

acorde

akord m

I . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB trans

acordar

uzgadniać

acordar

ustalać

II . acordar <o → ue> [akorˈðar] VERB refl

acordarse (de algo)

przypominać sobie (coś)

si mal no me acuerdo

jeśli mnie pamięć nie myli

¡acuérdate de decírselo!

pamiętaj, aby mu to powiedzieć!

I . acortar [akorˈtar] VERB trans

acortar

skracać

II . acortar [akorˈtar] VERB refl

acortar acortarse:

acortarse

streszczać się

balada [baˈlaða] SUBST f

balada

ballada f

acorralamiento [akorralaˈmjento] SUBST m

1. acorralamiento del ganado:

acorralamiento

zamknięcie nt

2. acorralamiento (cerco):

acorralamiento

okrążenie nt

cuchillada [kutʃiˈʎaða] SUBST f

1. cuchillada (golpe):

cuchillada

pchnięcie nt nożem

2. cuchillada (herida):

cuchillada

rana f cięta

parrillada [parriˈʎaða] SUBST f

parrillada

potrawa f z grilla [o rusztu]

parrillada de pescado

grillowana ryba f

parrillada de pescado

ryba z rusztu

hacer la colada VERB

Benutzereintrag

hacer la colada

wkładać pranie do pralki