Übersetzungen für „agitar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . agitar [axiˈtar] VERB trans

1. agitar (mover):

agitar

wstrząsać

agitar

potrząsać

agítese antes de usarlo

przed użyciem wstrząsnąć

2. agitar (inquietar):

agitar

poruszyć

agitar

wstrząsnąć

3. agitar (sublevar):

agitar

podburzać

agitar

podżegać

II . agitar [axiˈtar] VERB refl agitarse

1. agitar (moverse):

agitarse

rzucać się

agitarse

miotać się

agitarse el mar

burzyć się

2. agitar (inquietarse):

agitarse

denerwować się

agitarse

niepokoić się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Agitar socialmente en contra del adversario político sin desgaste para el propio partido y sus líderes.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Cuando tu vientre vuelva a agitarse y des a luz un niño vivo.

eneltronodehierro.com

Agita y cuela en un vaso alto con hielo.

www.lifestylemiami.com

El jefe de prensa aparece agitándome los brazos como el árbitro que expulsa a un jugador.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Agite bien la lata antes de abrir la.

www.allinahealth.org

En poco tiempo empezó con episodios de agitación nocturnos y movimientos involuntarios, incluyendo girar el brazo y agitarlo, así lo señalan los documentos judiciales.

bwnargentina.blogspot.com

Agita su escoba, escupe algunas palabras y se va tan intempestivamente como llegó.

www.imaginaria.com.ar

Al agitarlo, producía un sonido agudo y resonante.

wol.jw.org

Agita la cuerda y exige que lo suban.

escritorasunidas.blogspot.com

Agitar las banderas suele ser un tema de éxito que distrae tanto como entretiene.

lejosdeltiempo.wordpress.com