Übersetzungen für „alegar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . alegar <g → gu> [aleˈɣar] VERB trans

alegar

twierdzić

II . alegar <g → gu> [aleˈɣar] VERB intr

1. alegar JUR:

alegar

dowodzić

2. alegar LatAm (discutir):

alegar

spierać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sobre el contexto de la situación alegó que fue durante un cambio de profesor y que le pareció divertido para el momento.

radiosonica929.com.ar

Yo alegué que sí soy blanca, blanca verdosa pero cuando muestro cualquier parte del cuerpo, no se nota.

mexicomemata.blogspot.com

Castaneda se defendía alegando que el chaman no le permitía escribirlo en papel en ese momento.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Yo creo que tendrían que ver cómo está el estado psicológico del muchacho, alegó, en defensa de su hijo.

dia-a-dia-digital.com.ar

La fragmentación de empresas de medios con un cierto alcance nacional persigue objetivos distintos a los que se suelen alegar.

quenotepisen.net

En este caso de fraude se alegan motivos de viaje o traslados laborales, para justificar el apuro y el precio.

www.elindependienteonline.com

Esto explicaría por qué muchas veces existe un rechazo hacia el segundo tipo de ejercicios, siempre alegando, por supuesto, que son opresores.

www.jungba.com.ar

La mayoría alegó la insignificancia que le asignaba a algunas enfermedades, la falta de tiempo y el disgusto que les generaba pisar un consultorio.

labrujula24.com

A fs. 181 / 184 el accionante funda la aplicación de la ley 26.773, alega.

aldiaargentina.microjuris.com

Siempre han alegado que el precio que habría que pagar para seguir retransmitiendo este deporte era mayor que los beneficios obtenidos.

mundotv.portalmundos.com