Übersetzungen für „arbitraje“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

arbitraje [arβiˈtraxe] SUBST m

1. arbitraje JUR (juicio):

arbitraje

arbitraż m

arbitraje

sąd m rozjemczy

de arbitraje

polubowny

2. arbitraje de una disputa:

arbitraje

łagodzenie nt

3. arbitraje SPORT:

arbitraje

sędziowanie nt

Beispielsätze für arbitraje

de arbitraje

polubowny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se comenzó expropiando tierras urbanas y viviendas construidas eliminado los mecanismos naturales de arbitraje entre urbanizadores y compradores.

www.marthacolmenares.com

Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo; recurrir a la conciliación y al arbitraje; el derecho de huelga.

www.cerromercedario.com

El laudo se reputará dictado en el lugar del arbitraje.

www.sudeseg.gob.ve

Para sortear ese obstáculo, han buscado una fórmula más alambicada consistente en reconocer la obligación de acudir a procesos de mediación y arbitraje.

elroldelobrero.wordpress.com

Pero si no se gestiona bien un arbitraje puede alargarse más allá de los plazos establecidos.

todosobrearbitraje.wordpress.com

Tratamos de dejar de lado el arbitraje y plasmar nuestro juego dándole ritmo.

desdeabajorugby.com

Como dije arriba, el contado lo operan grandes inversores con mucha información y en permanente arbitraje.

focoeconomico.org

También con que hay una prima de riesgo afectando el arbitraje y el precio de equilibrio.

focoeconomico.org

Y vosotros defendéis el arbitraje cuando pregonáis la división en el propio arbitraje.

barbadasbase.blogspot.com

También trabajamos en la pileta y además tenemos reuniones técnicas, análisis de video y sobre todo unificamos criterios de arbitraje para el torneo.

www.cordobaxv.com.ar