Übersetzungen für „cálculo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

cálculo [ˈkalkulo] SUBST m

1. cálculo (matemático):

cálculo

liczenie nt

2. cálculo (cómputo):

cálculo

obliczenie nt

3. cálculo t. WIRTSCH:

cálculo

kalkulacja f

4. cálculo MED:

cálculo

kamień m

I . calcular [kalkuˈlar] VERB intr

calcular

liczyć

II . calcular [kalkuˈlar] VERB trans

1. calcular (computar):

calcular

obliczać

2. calcular (de antemano):

calcular

przypuszczać

3. calcular (aproximadamente):

calcular

szacować

cálculo infinitesimal

Benutzereintrag

cálculo infinitesimal

rachunek całkowy i różniczkowy

Beispielsätze für cálculo

cálculo mental

rachunek m pamięciowy

error de cálculo

błąd w obliczeniach

regla de cálculo

suwak m logarytmiczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.

www.fac.org.ar

Es necesario el cálculo y yo no he tenido nunca contra el cálculo, tú lo sabes, la reticencia condescendiente, la altura heideggeriana.

www.jacquesderrida.com.ar

Si no hubiera sabido cálculo matemático, no hubiera podido hacer estimaciones razonablemente exactas.

guillenoguera.com.ar

Expresarse, hacer cálculos, razonar a partir de problemas y conocer la realidad social y política en su devenir, son aspectos todos relevantes.

www.bloquefrenteprogresistapopular.com

Se opone el instrumentalismo teórico (las teorías científicas son instrumentos de cálculo, útiles o no, pero no verdaderas o falsas).

www.microfilosofia.com

Un cálculo conservador indica que en todos los casos los abstencionistas superaron 50 % de los ciudadanos registrados en el padrón.

www.gestiopolis.com

Para el cálculo del justiprecio, la justicia debe distinguir entre bienes pasivos y bienes activos.

www.papelesparaelprogreso.com

Las mismas planillas, los mismos cálculos, los mismos conceptos.

www.primerbrief.com

En realidad, nuestros cálculos indican que, de ese total, sólo 33,5 millones son líneas que realmente están en uso.

algoencomunweb.blogspot.com

Un cálculo que admitiera predicados inconsistentes sería un cálculo hipercompleto, y sería una pérdida de tiempo, por ser inútil.

segundacita.blogspot.com