Übersetzungen für „cariño“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

cariño [kaˈriɲo] SUBST m

1. cariño (afecto):

cariño

sympatia f

2. cariño (amor):

cariño

miłość f

sentir cariño por alguien

bardzo kogoś lubić

3. cariño (persona querida):

¡cariño mío!

mój kochany [o drogi] !

¡cariño mío!

moja kochana [o droga] !

4. cariño (mimo):

cariño

pieszczota f

hacer cariños ugs

głaskać

hacer cariños ugs

pieścić

Beispielsätze für cariño

¡cariño mío!

mój kochany [o drogi] !

sentir cariño por alguien

bardzo kogoś lubić

cogerle cariño a alguien

zapałać sympatią do kogoś

está falto de cariño

pozbawiony czułości

como manifestación de cariño

jako wyraz uczucia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para mí la clave está en el cariño.

segundacita.blogspot.com

Gracias por esa mesa llena de mucho cariño y cosas deliciosas.

www.legadomaya.com

Tanto cariño que de huésped prácticamente se convirtió en anfitrión.

sentimientobohemio.info

Cuando recibo tanto cariño de los hinchas, lo disfruto mucho.

edant.ole.com.ar

Busca familiares, amigos y seres queridos; te sentirás más fuerte con una red de apoyo y cariño.

papis.com.ar

Recuerdo con mucho cariño y alegríal año en que hicimos la carroza.

www.baraderoteinforma.com.ar

No necesito quedar bien con nadie, sólo hago con cariño lo que me corresponde.

ahorainfo.com.ar

Todos saben el cariño que le tengo a esa institución porque crecí ahí y viví cosas fuertes.

www.soydebanfield.com.ar

Debo confesar que les tomé un poco de cariño por varias razones.

www.sacatetodoblog.com.ar

Por que el cariño y el amor que se tienen el uno al otro es mas fuerte que la misma muerte.

www.pochoclos.com