Übersetzungen für „compaginar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . compaginar [kompaxiˈnar] VERB trans

1. compaginar (ordenar):

compaginar

układać

2. compaginar (armonizar):

compaginar

harmonizować

II . compaginar [kompaxiˈnar] VERB refl compaginarse

1. compaginar (estar de acuerdo):

compaginarse

zgadzać się

2. compaginar (armonizar):

compaginarse

harmonizować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La libertad me la da la garantía de que puedo estar compaginándolo con otra cosa.

blogs.revistavanityfair.es

Además, con él compagina el cuidado de sus hijos en un verdadero trabajo en equipo, la única manera para poder conseguir todas sus aspiraciones profesionales.

lamega.com

Todas estas habilidades le permitieron compaginar la química con la lexicografía.

triplenlace.com

Los niños están de vacaciones y hay que compaginar la jornada laboral con el ocio y la atención que nos reclama.

www.revalorizandoam.org

Por eso compaginó su formación con su pasión: el fútbol.

www.pnud.org.ve

Así que me parece una opción buena para compaginar junto con la búsqueda de empleo, o formación.

ramgon.wordpress.com

De los que más se exhiben son los destinados a espectáculos musicales, compaginados con otras actividades de ocio.

www.porconocer.com

Pueden compaginarse entre sí, pero dominan una o dos.

elespiritudelchemin.wordpress.com

Para ello, es imprescindible compaginar tus horarios laborales con las entrevistas de trabajo a las que te convoquen.

empleoseu.blogspot.com

Todo en mi vida concuerda y se compagina para que se dibuje una sonrisa en mi cara.

www.paparazzirevista.com.ar