Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „contando“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

I . contar <o → ue> [konˈtar] VERB intr

1. contar (hacer cuentas, valer):

3. contar (tener en cuenta):

II . contar <o → ue> [konˈtar] VERB trans

1. contar (numerar, incluir):

2. contar (calcular):

3. contar (narrar):

4. contar (tener):

Wendungen:

III . contar <o → ue> [konˈtar] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La cuestión es, en última instancia, decidir si los aviones vuelan mejor contando con los saberes de un buen ornitólogo.
liceu.uab.es
Los seudoperiodistas del programa les jaleaban y les felicitaban por seguir contando con la presencia de su hijo muerto.
minombre.es
Hay gente que hacen regalos a otros, que ofrecen festines, contando sobre la reciprocidad.
victorresvg.blogspot.com
Pero en cada cibercafé de cada pueblo les iré contando el viaje, porque quiero que ustedes se vengan con mí.
mujergorda.bitacoras.com
Eso sí, sin que suponga desdoro para nadie, creo que en el programa se amplía profusamente la historia contando sus orígenes, su caída en desgracia, su legado y demás.
www.ivoox.com
Si queréis, os seguiré contando mis vivencias y mis experiencias como familiar de atáxicos.
ataxia-y-ataxicos.blogspot.com
No entiendo las criticas mal intencionadas, si solo esta contando experiencias y la determinacion que tomo.
spanish.martinvarsavsky.net
Pero todo lo que están contando sobre el autoconsumo y los peajes, es esencialmente falsario.
www.desdeelexilio.com
No senores.... a este paso estas historias las seguiran contando sus bisnietos.
lageneraciony.com
En este apartado, el qarashe fue contando paso a paso, de distintas maneras, con distintos enfoques, su padecimiento.
revistafurias.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский