Übersetzungen für „dedo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

dedo [ˈdeðo] SUBST m

dedo

palec m

dedo del corazón

palec środkowy

dedo gordo

duży palec u stopy

dedo índice

palec wskazujący

dedo meñique

mały palec

dedo pulgar

kciuk m

Wendungen:

la comida está para chuparse los dedos ugs

jedzenie jest palce lizać

ir a dedo ugs

jechać autostopem

nombrar a dedo

wybierać bezpośrednio

no tener dos dedos de frente ugs

być głupim jak noga stołowa

dedo SUBST

Benutzereintrag

poner el dedo en la llaga Idiom

dotknąć do żywego

poner el dedo en la llaga Idiom

trafić w czuły punkt

Beispielsätze für dedo

dedo gordo

duży palec u stopy

dedo índice

palec wskazujący

dedo meñique

mały palec

dedo pulgar

kciuk m

dedo del corazón

palec środkowy

nombrar a dedo

wybierać bezpośrednio

el dedo gordo

kciuk m

ir a dedo ugs

jechać autostopem

venir como anillo al dedo

pasować, jak ulał

apuntar con el dedo a alguien

wskazywać kogoś palcem

clavarse una astilla en el dedo

wbić sobie drzazgę w palec

meterse el dedo en la nariz

wkładać sobie palec do nosa

darse un tajo en el dedo

przeciąć sobie palec

poner el dedo en la llaga Idiom

dotknąć do żywego

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si colocas una flanera de aluminio en la parte de arriba del globo y acercas la mano y tocas la flanera te chamuscarás un poquillo el dedo de contacto.

www.jpimentel.com

El dedo está muy resentido, enrojecido, tibio e hinchado.

www.niams.nih.gov

Una vez que se recupera la circulación hay que iniciar un tratamiento de kinesioterapia para lograr la movilidad del dedo.

todo-en-salud.com

La propaganda política nos dio atole con el dedo, nos prometió, nos dijo y ahora vemos resultados.

dinafernandez.com

En su dedo anular derecho luce una piedra amatista, barrigona también.

www.otraparte.org

Eso de una supuesta unión opositora formateada y nombrada a dedo por el régimen no lo aceptaremos jamás.

www.oswaldopaya.org

Sé que hay que ir introduciéndole poco a poco con marionetas de dedo, quizá en un parque en un guiñol y cosas así.

www.mundoyosoy.com

El segundo se hacía con el pulgar encima del dedo medio y con éste se lanzaba el tiracho.

papisanchez.bligoo.pe

Si se coloca un dedo en la parte de atrás del tope desplazable mientra se enrosca, suele quedar sujeto mas fácilmente.

www.geocities.ws

Venga chavales, que salgan los primeros a señalarme con el dedo y a decir que estoy crispando.

www.lafraseprogre.com