Übersetzungen für „denerwować“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

I . denerwować < perf z-> VERB trans

1. denerwować (drażnić):

denerwować

irritar

2. denerwować (złościć):

denerwować

poner nervioso

II . denerwować < perf z-> VERB refl denerwować się

1. denerwować (złościć się):

denerwować się

irritarse

2. denerwować (niepokoić się):

denerwować się

preocuparse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

No chyba że przegoni stojącego od dłuższego czasu na ulicy mężczyznę, który denerwuje kobietę, co utrudnia jej pracę.

pl.wikipedia.org

Podczas eksploatacji może denerwować dostęp do zbiornika oleju silnikowego, umieszczonego w przedniej części skutera, wokół główki ramy.

pl.wikipedia.org

Denerwuje go ich zachowanie, gdyż uważa, że są dziecinni.

pl.wikipedia.org

Szybko jedna sobie przyjaciół oraz łatwo denerwuje swoich przeciwników.

pl.wikipedia.org

Znacznik ten był nadużywany na stronach internetowych, denerwując użytkowników.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyników wyznała, że podczas finału czuła się świetnie, nie denerwowała się, a zdobyte miejsce to wynik, którego się spodziewała.

pl.wikipedia.org

Oficerowie denerwowali się gdyż świtało, a na horyzoncie widać było światła kutrów rybackich.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie uznała, że większość piosenek dyskotekowych denerwuje ją ze względu na słabe teksty, nieprzedstawiające wielkiej wartości intelektualnej.

pl.wikipedia.org

Często zachowuje spokój, ale denerwuje się, gdy zachodzą jakieś nieporozumienia w planach.

pl.wikipedia.org

Hermiona od czasu do czasu denerwowała się jego niedojrzałością.

pl.wikipedia.org