Spanisch » Polnisch

acelerar [aθeleˈrar] VERB intr trans

1. acelerar (más rápido):

I . desacreditar [desakreðiˈtar] VERB trans

II . desacreditar [desakreðiˈtar] VERB refl

desacreditar desacreditarse:

desairar [desai̯ˈrar] VERB trans unreg como airar

desamparar [desampaˈrar] VERB trans

2. desamparar (desasistir):

desacierto [desaˈθjerto] SUBST m

1. desacierto (falta):

błąd m

2. desacierto (equivocación):

desactivar [desaktiˈβar] VERB trans

desactivar explosivos:

desacuerdo [desaˈkwerðo] SUBST m

I . desesperar [desespeˈrar] VERB trans

1. desesperar (desesperanzar):

2. desesperar (exasperar):

II . desesperar [desespeˈrar] VERB refl

II . desacostumbrar [desakostumˈbrar] VERB refl

desacertado (-a) [desaθerˈtaðo, -a] ADJ

desacorde [desaˈkorðe] ADJ

acelerador [aθeleraˈðor] SUBST m

I . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERB intr

II . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERB trans

III . desaguar <gu → gü> [desaˈɣwar] VERB refl

desaguar desaguarse:

desandar [desanˈdar] VERB trans unreg como andar

I . desarmar [desarˈmar] VERB intr POL

II . desarmar [desarˈmar] VERB trans

desafiar <1. pres desafío> [desafiˈar] VERB trans

desafuero [desaˈfwero] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Acelerando y desacelerando las particulas, con tecnologia que permite manipular los organos remotamente.
controlmindbarcelona.blogspot.com
No es mucho (faltan décadas para que se detengan, desacelerando a este ritmo), pero lo increíble es que ninguna ley física determina este comportamiento.
axxon.com.ar
La enfermedad no se piensa, se crea artificialmente alterando los tiempos, a celerando o desacelerando su proceso natural.
controlmindbarcelona.blogspot.com
Sin embargo, a fines de 2007, esto comenzó a desacelerarse progresivamente.
www.defonline.com.ar
Con esta comida, nuestro cuerpo queda bien alimentado, nuestro paladar satisfecho y con suficiente colágeno para desacelerar el proceso de envejecimiento de nuestra piel.
elgourmeturbano.blogspot.com
La señora de la bici rosa fue desacelerando el pedaleo cuando vió al hombre que me acompañaba.
nonperfect.com
Analistas dijeron que eso sugiere que el aumento en precios de las casas seguirá desacelerándose en los próximos meses.
lta.reuters.com
Por lo tanto el crédito de consumo se ha desacelerado pero entra a afectar la capacidad de pago.
www.octavioprensa.com
Un péndulo tiene una frecuencia natural y caminar más rápido que eso necesita energía extra para acelerar y desacelerar tus piernas a cada zancada.
www.ilhn.com
El crecimiento mundial se desaceleró de 5,1 por ciento en 2010 a 3,8 por ciento en 2011.
www.ipdhal.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"desacelerar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский