Übersetzungen für „desarrollado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . desarrollar [desarroˈʎar] VERB trans

1. desarrollar (aumentar):

desarrollar

rozwijać

desarrollar relaciones comerciales

rozwijać stosunki handlowe

2. desarrollar (tratar en detalle):

desarrollar tema

rozwijać

II . desarrollar [desarroˈʎar] VERB refl desarrollarse

1. desarrollar (madurar):

desarrollarse

rozwijać się

2. desarrollar (tener lugar):

desarrollarse

dziać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El escenario inverso está proyectado para la población de países desarrollados.

www.adnarg.com.ar

En general, el profesional que ve carpetas ya tiene un criterio desarrollado y sabe evaluar las piezas, independientemente de su performance en premiaciones.

internalcomms.com.ar

Tendrá que pedir el alta en los mencionados impuestos y en el régimen de seguridad social, de acuerdo con la actividad desarrollada.

sbasualdo.com.ar

Estos dos modelos son los que más se han desarrollado a lo largo de la historia.

www.cadenanueve.com

Somos el país con mayor presión tributaria de la región y ya superamos al promedio de los desarrollados.

www.igdigital.com

Hemos encontrado en ellos gran sensibilidad artística, humildad, y una visión humanitaria muy desarrollada.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Sus comentarios sobre arte y literatura son aislados y fragmentarios, alusiones al pasar más que argumentos desarrollados.

desdeelaula.blogspot.com

El software muchas veces es desarrollado por alguna empresa privada, así como las blacklists.

www.amphibia.com.ar

Comenzaron los cambios que en unos años la van a transformar en una mujer desarrollada.

www.tvcrecer.com

Mientras más desarrollado está un país, más carne consumen sus habitantes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com