Übersetzungen für „desencanto“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desencanto [deseŋˈkanto] SUBST m

desencanto

rozczarowanie nt

I . desencantar [deseŋkanˈtar] VERB trans

1. desencantar (desembrujar):

desencantar

odczarowywać

2. desencantar (desilusionar):

desencantar

rozczarowywać

II . desencantar [deseŋkanˈtar] VERB refl

desencantar desencantarse:

desencantarse

rozczarowywać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mis sentimientos hacia el país están dominados por el desencanto y la bronca.

spanish.bilinkis.com

Al no conseguir esto vino la desilusión, y fue ese desencanto lo que marcó dramáticamente la revolución mundial de 1968.

revista-edm.org

El desencanto actual se refiere a la modernización y, en particular, a un estilo gerencial-tecnocrático de hacer política.

www.uaemex.mx

Un 20 % transmitió un mensaje de pesimismo, ya fuera de desencanto, reprobatorio de alguna acción o decisión, o de escepticismo.

www.saladeprensa.org

Cuando comprendemos que los que amamos no van a cambiar para darnos lo que necesitamos, el verde desencanto aguijonea.

www.delacole.com

Ante esta incertidumbre y desencanto imperantes, tratar de entender la crisis no es una tarea sencilla.

blog.cristianismeijusticia.net

Sorprendía, mérito que progresaba, cuanto más avanzaba la modernidad y el desencanto.

inventivasocial.blogspot.com

Su encarnación en la persona humana con sus ilusiones, esperanzas, heridas y desencantos, sigue cuestionándonos desde las entrañas por la búsqueda de significado.

www.actoypotencia.com.ar

Sin embargo, te felicito por haber salido adelante, te felicito por haber superado el dolor del desencanto y la deslealtad.

www.myinterfamily.com

De pronto le gustó su sabor a desencanto y el desparpajo delicado y sabio de su prosa.

arboldetintalibros.wordpress.com