Übersetzungen für „desmesurado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desmesurado (-a) [desmesuˈraðo, -a] ADJ

1. desmesurado (enorme):

desmesurado (-a)

niezmierny

2. desmesurado (excesivo):

desmesurado (-a)

nieumiarkowany

beber de una forma desmesurada

nie mieć umiaru w piciu

3. desmesurado (desvergonzado):

desmesurado (-a)

bezczelny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Esta profesión nuestra da muchas satisfacciones, es cierto, pero no es de esas que te forras, ni te permite unos lujos desmesurados.

www.bellezaenvena.com

Y en la que lo común se destruye por obra y gracia de intereses privados, crecimientos desmesurados y otros despilfarros desmadrados.

madrilonia.org

Fue este proceso de industrialización que atrajo cantidad de personas, incluso europeos, hacíal estado, que hicieron el crecimiento desmesurado de este.

www.elperiodiquito.com

La estructura, ya se dijo, era desmesurada y fastuosa.

agenciasulan.org

Se esta transgiversando el tema del capitalismo, no se pregona en contra de cualquier cosa capitalista, si no de lo desmesurado.

venezolanoscapitalistas.blogspot.com

Este verano las terrazas (bajo el paraguas de la nueva normativa local) han invadido de una manera desmesurada las calles y plazas de la ciudad.

www.fedeablogs.net

Pero es que no debería sorprendernos ni parecernos un reto tan desmesurado.

www.ecosdelbalon.com

Gastaban de inmediato sus ganancias en provisiones básicas, que les vendían a precios desmesurados: por ejemplo, cada huevo costaba un dólar.

factoriahistorica.wordpress.com

Pienso que mas util defender en un foro a alguien que es atacado (por un troll o comentario desmesurado) que atacar al atacante.

copepodo.wordpress.com

Quizás es una película más madura, menos desmesurada que la primera.

www.indiehoy.com