Übersetzungen für „despejado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

despejado (-a) [despeˈxaðo, -a] ADJ

1. despejado (sin nubes, obstáculos):

despejado (-a)

czysty

cielo despejado

bezchmurne niebo nt

2. despejado (ancho):

despejado (-a)

szeroki

una habitación despejada

przestronny pokój m

3. despejado (listo):

despejado (-a)

bystry

4. despejado (despierto):

despejado (-a)

żwawy

5. despejado mente:

despejado (-a)

nieskrępowany

I . despejar [despeˈxar] VERB trans

1. despejar lugar, mesa:

despejar

oczyszczać

2. despejar sala:

despejar

opróżniać

3. despejar situación:

despejar

wyjaśniać

4. despejar (despabilar):

despejar

ożywiać

5. despejar SPORT:

despejar

wybijać

despejar la palota

wybić piłkę

II . despejar [despeˈxar] VERB refl despejarse

1. despejar cielo:

despejarse

rozchmurzać się

parece que se va a despejar el día

wygląda na to, że się rozchmurzy

2. despejar misterio:

despejarse

wyjaśnić się

3. despejar (despabilarse):

despejarse

ożywiać się

4. despejar (adquirir desenvoltura):

despejarse

nabierać odwagi

Beispielsätze für despejado

cielo despejado

bezchmurne niebo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Paola, aún adormilada en la tibieza de su manta, miró el cielo azul despejado de la primavera.

lilianaarendar.obolog.com

Hemos quitado, simplificado y despejado; hemos reprogramado, reajustado, minimizado y niquelado.

culturadownload.com

Son formaciones hexagonales de células convectivas con el interior despejado.

www.tutiempo.net

Calor asfixiante, cielo despejado, viento ardiente y casi inmóvil, árboles estallando en verde, gente paseando con ropa veraniega...

demimerio.blogspot.com

Ocasionalmente entrevé un cerro despejado de nubes que altera los contraluces y ritmos del desplazamiento.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Es preciso cruzar un tramo despejado que forma una especie de laguna salada o albufera.

www.cubaheroica.com

Suspiró aliviada: había conseguido hablar un buen trecho, seguro que el hombre ya estaría despejado.

elquetienesed.blogspot.com

Cualquiera de nosotros prefiere y necesita un campo más o menos despejado para desarrollar trabajo.

elaguantepopulista.blogspot.com

La energia almacenada en las baterias puede ser utilizada durante el día o la noche y durante el tiempo despejado o nuboso.

www.solarguat.com

Hoy recuerdo: es un día venturoso de cielo despejado y clara tierra; golondrinas erráticas el camino azul puntean.

franciscocenamor.blogspot.com