Übersetzungen für „desviado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

desviado (-a) [desβiˈaðo, -a] ADJ

1. desviado (social):

desviado (-a)

wykolejony

2. desviado (sexual):

desviado (-a)

zboczony

I . desviar <1. pres desvío> [desβiˈar] VERB trans

1. desviar:

desviar camino

zmieniać kierunek

desviar tema

zmieniać

2. desviar (descaminar):

desviar

sprowadzać z drogi

II . desviar <1. pres desvío> [desβiˈar] VERB refl

desviar desviarse (extraviarse):

desviarse

zbłądzić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Doblega lo que está rígido, calienta lo que está frío, endereza lo que está desviado.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Si el hueso roto está desviado, su profesional médico lo enderezará.

www.cpnonline.org

El amor de un niño hacia sí mismo ha de ser desviado.

www.creatuvidaya.net

Veo otra diapositiva y me emociono con la mirada triste del personaje, con sus ojos caídos y melancólicos, un poco desviados.

www.launicarevista.com

A lo que iba, la banda sonora, que me he desviado del tema.

www.motorpasion.com

Pudo rematar la faena cuando diez minutos después, provocaba un penalti que el mismo lanzó, aunque la pena máxima, esta vez, salió desviada.

www.perspectivabetica.com

Quizá me he desviado del tema, espero ser disculpado por ello.

contraperiodismomatrix.com

Aunque los comentarios de han desviado, como siempre, del tema original.

ateismoparacristianos.blogspot.com

No sé qué muchacha, repleta de besos desviados e hipocresías de amor, hubiera sido capaz de esa sinceridad...

www.elortiba.org

Parece que el hilo del inicio de la serie se ha desviado un poco...

www.prettylittleliars.com.ar