Übersetzungen für „duro“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

I . duro¹ [ˈduro] SUBST m HIST

duro

dawna moneta hiszpańska o wartości 5 peset

II . duro¹ [ˈduro] ADV

duro

mocno

duro² (-a) [ˈduro, -a] ADJ

duro (-a)

twardy

duro de corazón

o twardym sercu

a duroas penas

z wielkim trudem

durar [duˈrar] VERB intr

1. durar (extenderse):

durar

trwać

durar todo el día

trwać cały dzień

2. durar (permanecer):

durar

istnieć

3. durar (resistir):

durar

ostawać się

a buen hambre no hay pan duro

Benutzereintrag

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

na bezrybiu i rak ryba prov

Beispielsätze für duro

disco duro

twardy dysk

huevo duro

jajko na twardo

almacenar en disco duro

przechowywać na twardym dysku

ser duro de mollera

być upartym

duro de corazón

twarde serce nt

duro de pelar

nieprzejednany

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

se anuncia un invierno duro

zapowiada się ciężka zima

a buen hambre no hay pan duro Sprichw

na bezrybiu i rak ryba prov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Yo voy a utilizar un adjetivo mas duro: lobos carroñeros.

cornelivs.blogspot.com

Pero en nuestros días pueden verse, por todo el altiplano andino, changadores aimaraes y quechuas cargando fardos hasta con los dientes a cambio de un pan duro.

www.elortiba.org

Para que el shock sea menos duro, dejemos que la esencia del verano continúe un poco más en nuestras retinas.

www.imnotonly.com

Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.

alimentacionysalud.universiablogs.net

Cucarrón estaba jugando fútbol y chutó super duro el balón y se le fue al otro lado de la reja.

unaestafa.blogspot.com

No sé cómo ocurre esto pero cuando tengo ese idioma en mi lengua puedo cantarlo y no tengo que trabajar tanto ni tan duro.

sarah-brightmanargentina.blogspot.com

Quienes los conocen de cerca cuentan que se trata de un perro de contextura robusta y aspecto imponente que posee pelo duro y cola alargada.

www.mundo-perro.com.ar

Llegamos cuando terminaba la etapa de la labor heroica en el trabajo ganadero, al término del domador romancesco y el resero o tropero de rostro duro.

letras-uruguay.espaciolatino.com

El trabajo más duro fue romper el tabú sobre la ablación.

www.pikaramagazine.com

Resulta claro que esto representa en el movimiento un cambio hacia un rumbo más duro y más combativo.

old.kaosenlared.net