Übersetzungen für „encantq“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

encanto [eŋˈkanto] SUBST m

1. encanto (hechizo):

encanto

czary mpl

2. encanto (atractivo):

encanto

urok m

¡es un encanto de niño!

jest uroczym dzieckiem!

encantar [eŋkanˈtar] VERB trans

1. encantar (hechizar):

encantar

zaczarować

encantar serpientes

zaklinać

2. encantar (gustar):

encantar

uwielbiać

me encanta viajar

uwielbiam podróżować

3. encantar (fascinar):

encantar

zachwycać

encantar

urzekać

encinta [enˈθinta] ADJ

encinta

ciężarna

dejar encinta

zapłodnić

encantado (-a) [eŋkanˈtaðo, -a] ADJ

encantado (-a)

zachwycony

encantado de/con algo

zachwycony czymś

¡encantado de conocerle!

miło mi cię poznać

estoy encantado de la vida

jestem zadowolony z życia

encantador(a) [eŋkantaˈðor(a)] ADJ

encantador(a)

uroczy

encantador(a)

czarujący

I . encajar [eŋkaˈxar] VERB intr

1. encajar t. TECH:

encajar

pasować

la puerta encaja mal

drzwi nie pasują

2. encajar datos, hechos:

encajar

zgadzać się

encajar con algo

zgadzać się z czymś

¡ves como todo encaja!

zobacz, jak wszystko pasuje!

II . encajar [eŋkaˈxar] VERB trans

1. encajar t. TECH:

encajar

wpasować

encajar en algo

wpasować w coś

encajar dos piezas

dopasować dwie części

2. encajar ugs:

encajar un golpe a alguien

przyłożyć komuś

3. encajar ugs (aceptar):

encajar

pogodzić się

no encajar la muerte de alguien

nie pogodzić się z czyjąś śmiercią

no sabes encajar una broma

nie znasz się na żartach

III . encajar [eŋkaˈxar] VERB refl encajarse

1. encajar (empotrarse):

encajarse

wpychać się

encajarse

wciskać się

encajarse en algo

wciskać się gdzieś

2. encajar (atascarse):

encajarse

ugrzęznąć

3. encajar acción:

encajarse

zacinać się

encargo [eŋˈkarɣo] SUBST m

1. encargo (pedido):

encargo

zamówienie nt

por encargo de...

na zamówienie...

encargo por anticipado

zamówienie z wyprzedzeniem

encargo por catálogo

zamówienie z katalogu

2. encargo (trabajo):

encargo

zlecenie nt

traje de encargo

strój m szyty na zamówienie

hacer encargos

załatwiać sprawy

I . encarar [eŋkaˈrar] VERB trans

encarar

stawiać czoło

II . encarar [eŋkaˈrar] VERB refl

encarar encararse:

encararse

zmierzyć się

encararse a/con algo/alguien

zmierzyć się z czymś/kimś

encina [enˈθina] SUBST f

encina

dąb m zimozielony

I . enconar [eŋkoˈnar] VERB trans

1. enconar (inflamar):

enconar

zaogniać

2. enconar (agravar):

enconar

zaostrzać

II . enconar [eŋkoˈnar] VERB refl enconarse

1. enconar (inflamarse):

enconarse

zaogniać się

2. enconar (agravarse):

enconarse

zaostrzać się

encaje

Benutzereintrag

encaje

osadzenie