Übersetzungen für „entonces“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

entonces [enˈtonθes] ADV

1. entonces (temporal):

entonces

wówczas

desde entonces

od tego czasu

hasta entonces

do tego czasu

2. entonces (modal):

entonces

więc

¿y entonces qué pasó?

więc co się stało?

¡entonces!

no więc!

Beispielsätze für entonces

¡entonces!

no więc!

desde entonces

od tamtej pory

hasta entonces

do tego czasu

¿y entonces qué pasó?

więc co się stało?

pues entonces, nada

no dobra, daj spokój

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Entonces, para que este punto valga, tenemos que ganar la próxima fecha de local.

www.pasion-tricolor.com.ar

Le comunicamos entonces: no se preocupe, envíe nos las armas que de los invasores nos ocupamos nosotros.

comunicacionpopular.com.ar

Si no se puede evitar, entonces mejor olvidarse del lobo.

www.espaciocris.com

Entonces él se retiró, pero antes de dejar la ciudad le dejo una carta por medio de un mensajero.

www.josafat.com.ar

Fue el hombre el que se volvió más frío, más destructivo, más oscuro... y entonces la naturaleza se volvió más amenazante.

www.espaciocris.com

Pero no lo consiguió, y eso que lo busco un montón, entonces...

www.elrincondegladiola.com.ar

Entonces supuse que era un precalentamiento para una carrera.

blogsdelagente.com

Recién entonces técnicos salen al campo a certificar la información.

www.prograno.org

Hasta entonces, no se mostrará en la entrada.

blog.guiasenior.com

No ir tanto, entonces, por la parte artística subjetiva mía.

www.pagina12.com.ar