Spanisch » Polnisch

Spanisch)

quesera: Nomen
neceser: Nomen
funesto: Adjektiv und Adverb
fullero: Adjektiv und Adverb
fuera: I. Adverb II. Präposition III. Konjunktion
fuero: Nomen
fuerte: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen III. Adverb
fuerza: Nomen
fuego: Nomen
fuente: Nomen
fuelle: Nomen
coser: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
láser: Nomen
toser: Intransitives Verb
géiser: Nomen
fue
fuel: Nomen
sesera: Nomen
quesero: Nomen
el ser

Meintest du vielleicht: quesero , quesera , fullero , funesto , neceser , lesera , fulero , sesera , fuel , fue , el ser , géiser , toser , láser , coser , fuelle , fuente , fuego , fuerza , fuerte , fuero und fuera

quesera [keˈsera] SUBST f

quesera

tacka f do sera

neceser [neθeˈser] SUBST m

neceser

neseser m

funesto (-a) [fuˈnesto, -a] ADJ

funesto (-a)

nieszczęsny

fullero (-a) [fuˈʎero, -a] ADJ

fullero (-a)

oszukańczy

I . fuera [ˈfwera] ADV

1. fuera (lugar):

fuera

poza

por fuera

na zewnątrz

II . fuera [ˈfwera] PRÄP

1. fuera t. übtr (local):

fuera

poza

estar fuera de casa

być poza domem

fuera de serie

wyjątkowy

fuera de juego SPORT

spalony m

2. fuera (excepto):

fuera de

poza

III . fuera [ˈfwera] KONJ

fuera de que +Subj

pominąwszy fakt, że...

fuero [ˈfwero] SUBST m

fuero

prawo nt

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ

1. fuerte (resistente):

fuerte

silny

caja fuerte

sejf m

hacerse fuerte

stać się silnym

ser fuerte de carácter

mieć silny charakter

2. fuerte (musculoso):

fuerte

krzepki

3. fuerte (gordo):

fuerte

tęgi

4. fuerte (intenso):

fuerte

intensywny

5. fuerte sonido:

fuerte

głośny

6. fuerte comida:

fuerte

ostry

un vino fuerte

mocne wino nt

7. fuerte (valiente):

fuerte

dzielny

8. fuerte (sólido):

fuerte

stabilny

9. fuerte (duro):

fuerte

twardy

10. fuerte (poderoso):

fuerte

potężny

11. fuerte (considerable):

fuerte

ważny

12. fuerte LING:

fuerte vocal

mocny

II . fuerte [ˈfwerte] SUBST m

1. fuerte de una persona:

fuerte

siła f

2. fuerte MILIT:

fuerte

fort m

III . fuerte [ˈfwerte] ADV

1. fuerte (en abundancia):

fuerte

obficie

desayunar fuerte

zjeść obfite śniadanie

2. fuerte (con fuerza):

fuerte

mocno

3. fuerte (con intensidad):

fuerte

intensywnie

4. fuerte (en voz alta):

fuerte

głośno

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza Pl POL:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza Pl MILIT:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

fuego [ˈfweɣo] SUBST m

1. fuego (llamas):

fuego

ogień m

fuegos artificiales

sztuczne ognie Pl

a fuego lento

na małym ogniu

2. fuego (incendio):

fuego

pożar m

3. fuego MILIT:

fuego

ogień m

estar entre dos fuegos

być na linii ognia

4. fuego (ardor):

fuego

ferwor m

en el fuego de la discusión

w ferworze dyskusji

fuente [ˈfwente] SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

zdrój m

2. fuente (construcción):

fuente

fontanna f

3. fuente (plato llano):

fuente

półmisek m

4. fuente (plato hondo):

fuente

miska f

5. fuente (origen):

fuente

źródło nt

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła Pl

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

fuelle

fałda f

I . coser [koˈser] VERB trans

coser un vestido

szyć

coser un botón

przyszywać

II . coser [koˈser] VERB intr

coser

szyć

Wendungen:

esto es coser y cantar

to jest bardzo łatwe

láser [ˈlaser] SUBST m

láser

laser m

toser [toˈser] VERB intr

toser

kaszleć

géiser [ˈxei̯ser] SUBST m

géiser

gejzer m

fue [fwe]

1. fue 3. pret de ir:

2. fue 3. pret de ser:

Siehe auch: ser , ir

I . ser [ser] VERB Aux unreg

las casas fueron vendidas

domy zostały sprzedane

era de esperar

można się było spodziewać

es de esperar que +Subj

należy mieć nadzieję, że...

II . ser [ser] VERB intr unreg

1. ser (existir):

ser

być

¿quién es?

kto to jest?

es de noche

jest noc

son las cuatro

jest czwarta

2. ser (tener lugar):

el examen es mañana

egzamin odbędzie się jutro

3. ser (costar):

¿cuánto es todo?

ile to kosztuje?

4. ser (estar):

el cine es en la otra calle

kino znajduje się na drugiej ulicy

5. ser (convertirse en):

¿qué quieres ser de mayor?

kim chcesz być w przyszłości?

¿qué es de él?

co się z nim dzieje?

qué ha sido de ella?

co się z nią stało?

6. ser (con ’de’):

¿de quién es esto?

czyje to jest?

el coche es de color azul

samochód jest koloru niebieskiego

lo que ha hecho es muy de ella

to, co zrobiła, jest bardzo do niej podobne

eres de lo que no hay

jesteś wyjątkowy

7. ser (con ’para’):

¿para quién es el vino?

dla kogo jest to wino?

no es para ponerse así

to nie usprawiedliwia takiego zachowania

es como para no hablarte más

to wystarczający powód, żeby się do ciebie więcej nie odzywać

8. ser (con ’que’):

es que ahora no puedo

ponieważ na razie nie mogę

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

¡esto es! (así se hace)

tak jest!

¡esto es! (así se dice)

właśnie!

¡esto es! (correcto)

dokładnie!

¿pero qué es esto?

cóż to jest?

¿cómo es eso?

jak to możliwe?

¡como debe ser¡

tak jak być powinno!

¡no puede ser!

nie może być!

¿no puede ser?

nie może być?

10. ser (en futuro):

¿será capaz?

byłby zdolny?

¡será capaz!

odważy się!

11. ser (en infinitivo):

a no ser que +Subj

chyba że...

todo puede ser

wszystko się może zdarzyć

12. ser (indicativo, condicional):

es más

powiem więcej

siendo así

w takim razie

y eso es todo

i to wszystko

es igual

obojętne

de no haber sido por ti...

gdyby nie ty...

no es lo que tú piensas

to nie to, o czym myślisz

13. ser (en subjuntivo):

si yo fuera tú

gdybym był(a) tobą

si no fuera por eso...

gdyby nie to...

si por mí fuera

gdyby to ode mnie zależało

sea lo que sea

niech się dzieje, co chce

por listo que sea...

choćby nie wiem, jaki był sprytny

III . ser [ser] SUBST m

ser

istnienie nt

ser PHILOS

byt m

ser vivo

istota f żywa

I . ir [ir] VERB intr unreg

1. ir (general):

ir

iść

¡voy!

idę!

¡vamos!

chodźmy!

ir a pie

iść piechotą

ir en bicicleta

jechać rowerem

2. ir (progresar):

ir

przechodzić

¿cómo te va?

jak ci idzie?

3. ir (diferencia):

de dos a cinco van tres

pięć odjąć dwa jest trzy

4. ir (referirse):

¿pero tú sabes de lo que va?

wiesz, o co chodzi?

5. ir (interj: sorpresa):

¡vaya coche!

ale samochód!

¡qué va!

nieprawda!

6. ir (con verbo):

voy a hacerlo

zrobię to

¡vamos a ver!

zobaczmy!

II . ir [ir] VERB refl unreg irse

1. ir (marcharse):

ir

iść sobie

2. ir (dirección):

ir

jechać

ir para Madrid

jechać w kierunku Madrytu

fuel [fwel] SUBST m

fuel

paliwo nt

sesera [seˈsera] SUBST f

1. sesera (cerebro):

sesera

mózg m

2. sesera ugs (cabeza):

sesera

głowa f

quesero SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

quesero

serowar

el ser

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

el ser

istota

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

coso
coses / cosés
cose
cosemos
coséis
cosen

Übersetzungen für „fueser“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

quesera [keˈsera] SUBST f

neceser [neθeˈser] SUBST m

funesto (-a) [fuˈnesto, -a] ADJ

fullero (-a) [fuˈʎero, -a] ADJ

I . fuera [ˈfwera] ADV

1. fuera (lugar):

2. fuera (dirección):

3. fuera (tiempo):

4. fuera ugs (de viaje):

II . fuera [ˈfwera] PRÄP

1. fuera t. übtr (local):

2. fuera (excepto):

III . fuera [ˈfwera] KONJ

fuero [ˈfwero] SUBST m

I . fuerte <fortísimo> [ˈfwerte] ADJ

1. fuerte (resistente):

2. fuerte (musculoso):

3. fuerte (gordo):

4. fuerte (intenso):

5. fuerte sonido:

6. fuerte comida:

7. fuerte (valiente):

8. fuerte (sólido):

9. fuerte (duro):

10. fuerte (poderoso):

11. fuerte (considerable):

12. fuerte LING:

II . fuerte [ˈfwerte] SUBST m

1. fuerte de una persona:

2. fuerte MILIT:

III . fuerte [ˈfwerte] ADV

1. fuerte (en abundancia):

2. fuerte (con fuerza):

3. fuerte (con intensidad):

4. fuerte (en voz alta):

fuerza [ˈfwerθa] SUBST f

1. fuerza (capacidad física):

2. fuerza (capacidad de soportar):

3. fuerza (eficacia):

4. fuerza (poder):

5. fuerza (violencia):

6. fuerza (intensidad):

7. fuerza Pl POL:

8. fuerza Pl MILIT:

9. fuerza (usando):

fuego [ˈfweɣo] SUBST m

1. fuego (llamas):

2. fuego (incendio):

3. fuego MILIT:

4. fuego (ardor):

fuente [ˈfwente] SUBST f

1. fuente (manantial):

2. fuente (construcción):

3. fuente (plato llano):

4. fuente (plato hondo):

5. fuente (origen):

fuelle [ˈfweʎe] SUBST m

I . coser [koˈser] VERB trans

II . coser [koˈser] VERB intr

Wendungen:

láser [ˈlaser] SUBST m

toser [toˈser] VERB intr

géiser [ˈxei̯ser] SUBST m

fue [fwe]

1. fue 3. pret de ir:

2. fue 3. pret de ser:

Siehe auch: ser , ir

I . ser [ser] VERB Aux unreg

II . ser [ser] VERB intr unreg

1. ser (existir):

2. ser (tener lugar):

3. ser (costar):

4. ser (estar):

5. ser (convertirse en):

6. ser (con ’de’):

7. ser (con ’para’):

8. ser (con ’que’):

9. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

10. ser (en futuro):