Übersetzungen für „gorda“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

gordo [ˈgorðo] SUBST m

el gordo

tłuszcz m

gordo (-a) [ˈgorðo, -a] ADJ

1. gordo carne:

gordo (-a)

tłusty

2. gordo tejido:

gordo (-a)

gruby

el dedo gordo

kciuk m

3. gordo übtr:

una mentira gorda

wierutne kłamstwo nt

ha pasado algo muy gordo

stało się coś poważnego

es un pez gordo

jest grubą rybą

Wendungen:

me cae gordo

nie lubię go/jej

se armó la gorda ugs

wszczął się zamęt

Beispielsätze für gorda

hacer la vista gorda

przymykać oko

pintor de brocha gorda

malarz m pokojowy

se armó la gorda ugs

wszczął się zamęt

una mentira gorda

wierutne kłamstwo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Se resisten a perder poder, así que harán la vista gorda y siempre tendrán formas de manipular interesadamente el fenómeno del abstencionismo.

www.amaliorey.com

Me miro en el espejo y pienso: soy una gorda tetona.

mexicomemata.blogspot.com

A los días la yegua se la llevaron de la caballeriza igual de gorda.

damepaso.com.ve

Vi una gorda hermosa, rosadita, llena de caños por todos lados.

www.enterateantes.com.ar

Es tan gorda que adondequiera que vaya, la marea la sigue.

www.prysmax.com

Mi padre ha sido siempre barnizador y pintor de brocha gorda, y mi madre ama de casa que completaba su año con algún dinerillo extra que sacaba de trabajos esporádicos.

www.elladodelmal.com

Es tan gorda que juega billar con los planetas.

www.prysmax.com

La relación entre el precio del ternero y el kilo de vaca gorda, estaba casi igual pero actualmente es a favor del ternero.

www.agrositio.com

Es tan gorda que tiene que planchar sus pantalones sobre la autopista.

www.prysmax.com

Delgada o gorda, musculazo o enclenque, lista o boba, joven o viejo, con pluma o sin ella.

elasombrario.com