Spanisch » Polnisch

I . hacer [aˈθer] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. hacer (producir):

hacer
wyrabiać

3. hacer (decir):

hacer pregunta
zadawać
hacer discurso
wygłaszać

5. hacer (construir):

hacer
budować

6. hacer (procurar):

¿puedes hacerme sitio?
możesz mi zrobić miejsce?

7. hacer (transformar):

hacer pedazos algo
podrzeć coś na strzępy

8. hacer (llegar):

hacer noche en...
nocować w...

9. hacer (más sustantivo):

hacer caja FIN
podliczać saldo
hacer caso a alguien
zwracać na kogoś uwagę
hacer uso de algo
robić z czegoś użytek

10. hacer (más verbo):

hacer creer algo a alguien
wmawiać coś komuś
hazle pasar
proszę wejść

11. hacer THEAT:

hacer el (papel de) Fausto
grać rolę Fausta

13. hacer GASTRO (preparar):

hacer
przygotowywać
hacer patatas
gotować
hacer pastel
piec

II . hacer [aˈθer] VERB refl unreg hacerse

Verbtabelle anzeigen

1. hacer (habituarse):

hacer
przyzwyczajać się
hacerse a algo
przyzwyczajać się do czegoś

3. hacer (resultar):

se me hace muy difícil creer eso
trudno mi w to uwierzyć

III . hacer [aˈθer] VERB unpers unreg

Verbtabelle anzeigen

1. hacer (tiempo):

hace frío/calor
jest zimno/ciepło

2. hacer (temporal):

hacer
mijać
hace tres días
trzy dni temu
no hace mucho
niedawno
hacer flux Idiom
roztrwonić majątek
hacer flux
wpaść w długi

hacer la compra VERB

Benutzereintrag
hacer un lío
mylić się

hacer la colada VERB

Benutzereintrag

Beispielsätze für hacer

hacer aguas
oddawać mocz
hacer agua
przeciekać
hacer antesala
oczekiwać w przedpokoju
hacer ascos
grymasić
hacer autoestop
jeździć autostopem
hacer cabriolas
podskakiwać
hacer camping
biwakować
hacer cariños ugs
głaskać
hacer clic
klikać
hacer corro
otoczyć
hacer cosquillas
łaskotać
hacer deporte
uprawiać sport
hacer dinero
robić duże pieniądze
hacer efectivo cheque
zrealizować
hacer efecto
wywołać wrażenie
hacer elogios
wychwalać
hacer encargos
załatwiać sprawy
hacer explosión
eksplodować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El tee-pee es la cosa más fácil de hacer.
piedecriablog.wordpress.com
Además de que muy pocos han estudiado algún, que sé yo, cursillos de cómo saber hacer una buena reseña.
www.devoradoradelibros.com
Un esquema adecuado de preguntas le permitirá hacer que el cliente hable y reducirá el tiempo de búsqueda como así acotará el campo de análisis.
www.infocomercial.com
Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.
www.vuenosairez.com
Las sirenas son buenas para novias y con las serpientes se pueden hacer empanadas que parecen de lamprea.
www.donpablos.org
El campo magnético de un conductor se puede hacer más intenso arrollando este conductor (hilo metálico) en forma de bobina.
www.profesormolina.com.ar
A algunos le resulta extraño a ninguno de los astronautas se le ocurriese hacer una instantánea con un tiempo de exposición suficiente para capturar el firmamento tachonado de estrellas.
juanpablomata.blogspot.com
Esto último refleja un criterio impugnable, pues al historiar es posible, además, juzgar y valorar, como paso previo para hacer comprender.
www.revistacaliban.cu
Aparte las intervenciones no pueden hacer uso de los bienes, y patrimonios del mismo sindicato etc, no pueden vender, o comprar, ni alquilar, etc..
www.elciudadanodelasheras.com
Obviamente vamos a tener que hacerlo por etapas y en la temporada baja vamos a hacer esas remodelaciones.
eldiario.deljuego.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"hacer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste