Übersetzungen für „haigar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

hangar [aŋˈgar] SUBST m LUFTF

hangar

hangar m

halagar <g → gu> [alaˈɣar] VERB trans

1. halagar (mostrar afecto):

halagar

okazywać uczucia

2. halagar (satisfacer):

halagar

cieszyć

3. halagar (adular):

halagar

schlebiać

halagar a alguien

schlebiać komuś

I . fatigar <g → gu> [fatiˈɣar] VERB trans

fatigar

męczyć

II . fatigar <g → gu> [fatiˈɣar] VERB refl fatigarse

1. fatigar (cansarse):

fatigarse

męczyć się

2. fatigar (sofocarse):

fatigarse

dusić się

I . habitar [aβiˈtar] VERB intr

habitar

mieszkać

habitar en...

mieszkać w...

II . habitar [aβiˈtar] VERB trans

habitar

zamieszkiwać

I . hacinar [aθiˈnar] VERB trans

hacinar

układać w stogi

II . hacinar [aθiˈnar] VERB refl

hacinar hacinarse:

hacinarse

gromadzić się

I . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB intr ugs

ligar

podrywać

II . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB trans

1. ligar (atar):

ligar

wiązać

2. ligar metal:

ligar

stapiać

3. ligar (unir):

ligar

przywiązywać

III . ligar <g → gu> [liˈɣar] VERB refl ligarse

1. ligar (unirse):

ligarse

przyłączać się

ligarse a algo

przyłączać się do czegoś

2. ligar ugs (tontear):

ligarse

podrywać

ligar a/con alguien

podrywać kogoś

I . hartar [arˈtar] VERB trans unreg

hartar

sycić

hartar de algo

sycić czymś

II . hartar [arˈtar] VERB refl unreg hartarse

1. hartar (saciarse):

hartarse de algo

sycić się czymś

2. hartar (cansarse):

hartar

mieć dość

hartarse de algo

mieć dość czegoś

hartarse de reír

konać ze śmiechu

I . hablar [aˈβlar] VERB intr

1. hablar (decir):

hablar

mówić

hablar de [o sobre] algo/alguien

mówić o czymś/kimś

hablar a gritos

krzyczeć

hablar al oído

mówić na ucho

hablar alto/bajo

mówić głośno/cicho

hablar claro

mówić jasno

¡ni hablar!

no co ty!

por no hablar de...

nie mówiąc o...

¡y no se hable más!

i ani słowa!

2. hablar (conversar):

hablar

rozmawiać

hablar de [o sobre] algo/alguien

rozmawiać o czymś/kimś

hablar con franqueza

rozmawiać otwarcie

hablar por teléfono

rozmawiać przez telefon

II . hablar [aˈβlar] VERB trans

hablar

mówić

III . hablar [aˈβlar] VERB refl

hablar hablarse:

hablarse

rozmawiać ze sobą

I . hallar [aˈʎar] VERB trans

1. hallar (encontrar):

hallar

znaleźć

2. hallar (sin buscar):

hallar

natknąć się

3. hallar (inventar):

hallar

wynaleźć

II . hallar [aˈʎar] VERB refl hallarse

1. hallar (sitio):

hallarse

znajdować się

2. hallar (estado):

hallarse

odnajdywać się

no me hallo a gusto aquí

nie podoba mi się tutaj

I . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB trans

1. largar (soltar):

largar

uwalniać

2. largar ugs:

largar golpe

przyłożyć

largar bofetada

wymierzać

3. largar ugs discurso:

largar

wygłaszać

II . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB intr ugs

largar

krytykować

III . largar <g → gu> [larˈɣar] VERB refl

largar largarse ugs:

largarse

wynosić się

largarse

znikać

I . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB intr

1. cargar (llevar):

cargar

nosić

cargar con algo

nosić coś

2. cargar FIN:

cargar en cuenta

obciążyć rachunek

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB trans

1. cargar (para el transporte):

cargar

ładować

2. cargar arma:

cargar

ładować

3. cargar (achacar):

cargar

przypisywać

cargar

zarzucać

4. cargar ugs (irritar):

cargar

męczyć

este tipo me carga

ten typ mnie drażni

5. cargar sl (suspender):

cargar un examen

oblać

6. cargar LatAm:

¿cargas dinero?

masz ze sobą pieniądze?

III . cargar <g → gu> [karˈɣar] VERB refl cargarse

1. cargar (llenarse):

cargarse

napełniać się

cargarse con/de algo

napełniać się czymś

2. cargar ugs (romper):

cargarse

rozbijać

¡te la vas a cargar! übtr

dostaniesz za swoje!

3. cargar ugs (matar):

cargarse a alguien

sprzątnąć kogoś

hogar [oˈɣar] SUBST m

hogar

dom m

hogar del pensionista

klub m seniora

artículos para el hogar

artykuły mpl gospodarstwa domowego

persona sin hogar

bezdomny m

lagar [laˈɣar] SUBST m LANDW

lagar

tłocznia f

pagar <g → gu> [paˈɣar] VERB trans

1. pagar gastos:

pagar

płacić

2. pagar sueldo:

pagar

wypłacać

3. pagar una deuda:

pagar

spłacać

4. pagar (expiar):

pagar

odpokutować

¡me las pagarás!

zapłacisz mi za to!

5. pagar (recompensar):

pagar

odpłacać (się)

6. pagar:

pagar una visita

złożyć rewizytę

Wendungen:

¡Dios se lo pague!

Bóg zapłać!