Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „historia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

historia [isˈtorja] SUBST f

historia
historia universal

historiar [istoˈrjar] VERB trans

1. historiar (contar):

2. historiar KUNST:

3. historiar LatAm (enmarañar):

Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „historia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

historia <Gen -ii> SUBST f

1. historia (dzieje, nauka):

historia f

2. historia MED:

3. historia (opowieść):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.
www.pochoclos.com
En toda nuestra historia las grandes potencias han marchado sobre nuestras cabezas.
tallerlaotra.blogspot.com
El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.
www.elsitioavicola.com
Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.
elidentikit.com
Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
La referencia principial está trabajada, en su historia y en su esencia, por una fuerza de dislocación, de plurificación.
www.heideggeriana.com.ar
Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.
machadolens.wordpress.com
Pero todo eso no solo ocurría con los primeros homínidos o culturas insipientes, sino que ha seguido sucediendo a través de la historia.
antropologika.com
De ahí que tampoco cualquier humanidad sea adecuada para realizar, en el sentido de la historia acontecida, históricamente el nihilismo incondicionado.
www.heideggeriana.com.ar
Así que se empezó por platicar de la vinícola y su historia para luego degustar las 4 etiquetas que elaboran.
lossaboresdemexico.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский