Übersetzungen für „incapacitado“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

incapacitado (-a) [iŋkapaθiˈtaðo, -a] SUBST m (f)

1. incapacitado (inepto):

incapacitado (-a)

niezdolny

incapacitado JUR

niezdolny do czynności prawnych

2. incapacitado (incompetente):

incapacitado (-a)

niekompetentny

3. incapacitado (imposibilitado):

incapacitado (-a)

niepełnosprawny

incapacitar [iŋkapaθiˈtar] VERB trans

1. incapacitar (impedir):

incapacitar

czynić niezdolnym

incapacitar para algo

czynić niezdolnym do czegoś

2. incapacitar JUR:

incapacitar

ubezwłasnowolnić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No lo sé, yo me veo incapacitado para declarar un disco vencedor.

www.nikochanisland.com

No somos nada originales cuando pensamos que nuestros parlamentarios son unos incapacitados.

juanles.blogspot.com

Forman parte de este rubro estudiantes, domésticos, incapacitados para trabajar, otra ocupación.

www.tsj.gov.ve

En algunos casos, se convierten en verdaderos y peligrosos enfermos mentales, incapacitados para tomar decisiones y gobernar.

disenso.info

Haya entregado el vehículo a un conductor incapacitada o inhabilitado para conducir, a sabiendas de tal circunstancia.

fpantin.tripod.com

Los opositores dirán que estoy incapacitado e imposibilitado para gobernar.

www.marthacolmenares.com

No es un preso político sino un irresponsable preso, como deberían estar todos los incapacitados que dañan gravemente a los demás.

padron.entretemas.com

En la actualidad estoy incapacitado, y esta incapacidad permanecerá con mí aparentemente para siempre.

opusprima.wordpress.com

Por tanto, es posible que se pueda estar tomando alimentos sanos y sin embargo el organismopuede estar incapacitado para la absorción y luego su utilización.

vitaedolor.com

Aunque ustedes sean una burocracia incapacitada moralmente para discutir derechos laborales.

lucascarrasco.blogspot.com