Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „instruir“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

instruir [instruˈir] VERB trans unreg como huir

1. instruir (enseñar):

instruir
instruir en algo
instruir en una máquina

2. instruir (informar):

instruir
instruir de/sobre algo

3. instruir JUR:

instruir proceso

Beispielsätze für instruir

instruir en una máquina
instruir un expediente
instruir en algo
instruir de/sobre algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La persona se desestructura para ser instruida sobre sí misma con conocimientos nuevos y convincentes.
www.alcmeon.com.ar
Allí, ellos aleccionan a la deidad en cuestión o se colocan en su hablar para instruir a un personaje mitológico dado.
www.refranesadivinatoriosdeoshaifa.com
Según manifestó el jefe municipal electo, ya se ha instruido a los agentes para saber cómo actuar.
diariotortuga.com
El muralismo se proponíal desarrollo de un arte público que sirviera para instruir a las clases trabajadoras.
daprose.net
Si nos remitimos al diccionario, encontraremos notables diferencias, instruir es enseñar, doctrinar, comunicar sistemáticamente ideas, conocimientos o doctrinas.
www.iglesiaanglicanadelcaribeylanuevagranada.org
La filosofía ha de instruirse en la experiencia del arte para teorizar las relaciones entre el pensamiento y lo sensible.
www.salvador.edu.ar
Se les instruyó para seguir los métodos siguientes con el fin de controlar a la gente.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Os estoy instruyendo en cómo no deteneros, a no echar un vistazo hacia atrás, por muy natural y humano que parezca.
hallegadolaluz.blogspot.com
Somos los que instruimos a lo que aún está por verse y sentirse.
hallegadolaluz.blogspot.com
En este país lamentablemente no hay conciencia sobre que el usuario de un arma debe instruirse constantemente, manifestó el instructor.
criminiscausa.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский