Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „ironia“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

ironia <Gen -ii> SUBST f

Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „ironia“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

ironía [iroˈnia] SUBST f

ironia f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ironia wiąże się bardzo często z efektem komicznym, co jednak nie oznacza, iż każda wypowiedź ironiczna jest śmieszna (przypadki tzw. gorzkiej ironii, sarkazmu).
pl.wikipedia.org
Teksty pełne ironii, wykpiwają plastikową tandetę, która wylewa się z mediów.
pl.wikipedia.org
Ironia tragiczna nie jest konstrukcją stylistyczną, i nie widać jej w przekazie słownym, przejawia się w działaniach bohatera.
pl.wikipedia.org
Najchętniej ukazywał paryżanki czasu belle époque, zrzędy, żołnierzy i teściowe, nadając swoim scenkom posmak ironii, złośliwości, a czasami odważnego erotyzmu.
pl.wikipedia.org
Ich bohaterki bywają figurami fantastycznymi, symbolicznymi, w stosunku do których dominuje ironia.
pl.wikipedia.org
Były to np.: autorefleksja, lingwizm, fragmentaryczność, przemieszanie gatunków, połączenie w jednym dziele faktów i fikcji literackiej, symultaniczność, fantazja, humor, ironia, nietrwałość.
pl.wikipedia.org
Tak w kontaktach osobistych, jak i w mediach społecznościowych powszechnie stosowana jest ironia i cięte riposty.
pl.wikipedia.org
Skutkiem tych założeń programowych wszechobecne w sztuce postmodernistycznej są intertekstualność i ironia.
pl.wikipedia.org
Eneasz rozpoczyna z sokratejską ironią: rozmówca chrześcijanin przychodzi szukać mądrości do pogańskiego filozofa.
pl.wikipedia.org
Środkami używanymi często, a nawet nadużywanymi przez autorów są satyra, przejaskrawienie, ironia, kontrast, parodia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ironia" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский