Polnisch » Spanisch

Übersetzungen für „kolokwialny“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Polnisch)

kolokwialny ADJ

kolokwialny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Sanqu (散曲) – odmiana poezji śpiewanej, spisana językiem bardziej kolokwialnym niż ci, a także dopuszczająca wtręty objaśniające treść, tzw. chenzi (襯字).
pl.wikipedia.org
Jego dzieła ukazują wizję subiektywną i kolokwialną, „antyliteracką”, z której bije jednak ogromny wysiłek, by nazywać rzeczy po imieniu i „dobrać odpowiedni przymiotnik” – była to jedna z najsilniejszych obsesji pisarza.
pl.wikipedia.org
Ludojad, ludożerca – kolokwialny termin używany do opisu zwierząt, polujących na ludzi i odżywiających się ich mięsem.
pl.wikipedia.org
Na gruncie brytyjskiej nauki prawa uważa się to pojęcie za kolokwialne i nie do końca poprawne.
pl.wikipedia.org
W kolokwialnym języku estońskim kama oznacza „sprawy, rzeczy”.
pl.wikipedia.org
Słownictwo utworu zawiera wiele wyrazów kolokwialnych i wulgaryzmów.
pl.wikipedia.org
Później tworzył w oszczędnym, kolokwialnym stylu.
pl.wikipedia.org
W pierwszej i ze względu na kolokwialne okoliczności użycia stosunkowo rzadko udokumentowanej, stosowanie terminu budzi oburzenie i wywołuje bezpośrednią krytykę.
pl.wikipedia.org
Zarówno w sztukach historycznych, jak i tych o tematyce biblijnej postaci używają współczesnego, wręcz kolokwialnego języka.
pl.wikipedia.org
Utwór o języku klarownym lecz kolokwialnym, w tonacji obfitej gawędy, rymowany niestarannie, jest przykładem "pisarstwa tożsamości".
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kolokwialny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский