Übersetzungen für „liczb“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

liczba SUBST f

1. liczba MATH:

liczba

número m

liczba parzysta/nieparzysta

número par/impar

liczba całkowita

número entero

2. liczba LING:

liczba pojedyncza

singular m

liczba mnoga

plural m

3. liczba (grono):

w liczbie 10 osób

en un grupo de 10 personas

liczny ADJ

liczny

numeroso

I . liczyć < perf po-> VERB trans

liczyć koszt

calcular

liczyć pieniądze

contar

II . liczyć VERB intr

1. liczyć perf po- (rachować):

liczyć do 10

contar hasta 10

nie licząc czegoś/kogoś

sin contar algo/a alguien

2. liczyć (obejmować):

grupa liczy 15 osób

el grupo tiene 15 personas

3. liczyć (mieć nadzieję):

liczyć na kogoś/coś

contar con alguien/algo

III . liczyć VERB refl liczyć się

1. liczyć (być cenionym):

liczyć się

ser tenido en cuenta

2. liczyć (uwzględniać):

liczyć się

tener en cuenta

liczyć się z kimś/czymś

prestar atención a alguien/algo

liczyć się z czasem

prestar atención al tiempo

liczyć się z każdym groszem

contar cada céntimo

licz się ze słowami!

¡mide tus palabras!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z} } jest zbiorem wszystkich liczb podzielnych przez pewną liczbę naturalną k.

pl.wikipedia.org

Wprowadził kwaterniony, liczby zespolone jako pary liczb rzeczywistych i określił w pewien sposób mnożenia i dodawania tych par.

pl.wikipedia.org

Aby wyznaczyć i opisać te pierwiastki, używamy funkcji trygonometrycznych i postaci trygonometrycznej liczb zespolonych.

pl.wikipedia.org

Określenie przeliczalny ma tę samą etymologię, co w przypadku obliczalnych przeliczalnie zbiorów liczb naturalnych.

pl.wikipedia.org

Uczniowie rozwiązują zadania z zakresu algebry, teorii liczb, kombinatoryki, planimetrii i stereometrii.

pl.wikipedia.org

Prace z topologii, teorii grafów, teorii funkcji zmiennej zespolonej, teorii liczb.

pl.wikipedia.org

Na przykład w zbiorze liczb naturalnych, tworzących z dodawaniem tzw. półgrupę, nie da się odjąć większej liczby od mniejszej.

pl.wikipedia.org

Dowód tego twierdzenia jest bardzo podobny do dowodu dla ciała liczb rzeczywistych – przez wydzielenie z trójmianu pełnego kwadratu.

pl.wikipedia.org

Jedynymi ciągłymi automorfizmami ciała liczb zespolonych są tożsamość i sprzężenie zespolone.

pl.wikipedia.org

Rozkazy działają na wektorach liczb zmiennoprzecinkowych pojedynczej precyzji.

pl.wikipedia.org