Übersetzungen für „llave“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

llave [ˈʎaβe] SUBST f

1. llave t. übtr (instrumento/tuerca):

llave

klucz m

llave de contacto AUTO

kluczyk m do samochodu

llave maestra

klucz uniwersalny

llave inglesa

klucz francuski

2. llave (interruptor):

llave

przełącznik m

llave SUBST

Benutzereintrag

llave (En ciertas clases de lucha, lance que consiste en hacer presa en el cuerpo del adversario, o en alguna parte de él, para inmovilizarlo o derribarlo.) f SPORT

dźwignia f

Beispielsätze für llave

bajo llave

pod kluczem

llave maestra

klucz uniwersalny

llave inglesa

klucz francuski

llave falsa

podrobiony klucz m

la llave está metida

klucz jest wsadzony

llave de contacto AUTO

kluczyk m do samochodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Bañarse en la ducha y en máximo 5 minutos y cerrar la llave del lavabo cuando nos cepillamos los dientes.

www.siriusfem.com

Así, de esa geografía simbolizada en la llave de nuestro escudo nacional, pueden brotar las más viles expresiones de plattismo y anexionismo, o los empeños más trascendentes de la cubanía.

anterior.nacionyemigracion.cu

Giré la llave despacio, abrí la puerta en silencio, escurrí mi mano por la pared buscando el apagador, deseando que hubiera luz.

www.revistarevuelta.org

Después de la caída, viene el fauno que nos da la llave y nos abre la presencia del mundo.

www.elespectador.com

Cuando se acciona la llave se activa el solenoide para alimentar el motor.

www.salonhogar.com

Según aquel artículo, los niños de la llave al cuello crecimos desatendidos por nuestras madres, que trabajaban demasiado, y arrastraríamos varias carencias afectivas.

generofluido.wordpress.com

Había dado a la chica mi llave duplicada, de modo que, por fin, nos reunimos en mi alcoba palpitante de emoción (por lo menos yo).

www.letropolis.com.ar

Nuestra finitud, insiste en hallar la llave de la fuente del todo.

100volando.blogspot.com

Con este método, la llave es insertada completamente, y luego retirada una muesca.

www.nachi.org

Una vez que la llave ha girado, el futuro depende de uno.

hablandodelasunto.com.ar