Übersetzungen für „lugar“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

lugar [luˈɣar] SUBST m

1. lugar (sitio):

lugar

miejsce nt

en algún lugar de la casa

gdzieś w domu

2. lugar (situación):

lugar

sytuacja f

yo en tu lugar...

ja na twoim miejscu...

3. lugar (motivo):

lugar

powód m

dar lugar a un escándalo

dać powód do skandalu

Wendungen:

tener lugar

mieć miejsce

en primer/segundo lugar

po pierwsze/drugie

en lugar de algo

zamiast czegoś

Beispielsätze für lugar

tener lugar

mieć miejsce

cambiar algo de lugar

przenieść coś

en un lugar cualquiera

w jakimkolwiek miejscu

lugar de los hechos

miejsce nt zdarzenia

yo en tu lugar...

ja na twoim miejscu...

en lugar de algo

zamiast czegoś

¡póngase en mi lugar!

postaw się na moim miejscu!

residente en el lugar

mieszkający na miejscu

en primer/segundo lugar

po pierwsze/drugie

en octavo lugar

na ósmym miejscu

en primer lugar

po pierwsze

en tercer lugar

na trzecim miejscu

lugar de veraneo

letnisko nt

dar lugar a un escándalo

dać powód do skandalu

en algún lugar de la casa

gdzieś w domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.

www.next9.net

Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.

www.slideshare.net

Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.

www.prensa.gba.gov.ar

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

En los países donde se habla castellano es bien aceptado usar la palabra capacitor en lugar de condensador.

www.inventable.eu

Que bueno poder hacerse una escapada a un lugar tan mágico, y celebrar allí el aniversario.

aliciaseminara.blogspot.com

Además tampoco contribuyen demasiado a incorporar un poco de decoración al lugar.

enlabotica.blogspot.com

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com

Teníal chaleco desgarrado, una manga arrancada colgaba a un costado; todo indicaba que había tenido lugar una lucha terrible.

axxon.com.ar

Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.

fondodeolla.com