Übersetzungen für „mimowolnie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

sin querer

mimowolnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Środkową warstwę serca stanowi śródsierdzie, w skład którego wchodzi mięsień sercowy - mimowolnie kurcząca się tkanka poprzecznie prążkowana serca otoczona przez kolagenowe rusztowanie.

pl.wikipedia.org

Kairomon (z gr. kairos – korzyści) – substancja semiochemiczna wydzielana mimowolnie przez organizm niosąca sygnał neutralny lub niekorzystny dla nadawcy, a korzystny dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Bardzo małe dzieci w wieku ok. 3–5 lat masturbują się najczęściej mimowolnie we śnie lub na granicy snu.

pl.wikipedia.org

Zszokowani zachowaniem profesorostwa goście mimowolnie zaczynają się zastanawiać, czy ich związek też będzie tak kiedyś wyglądał.

pl.wikipedia.org

Wykonywana akurat czynność jest mimowolnie przerywana i przez chwilę trwającą maksymalnie do sześciu sekund człowiek patrzy w próżnię.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu zostaje mimowolnie wciągnięty w sprawę tajemniczych zniknięć siedmiu mieszkańców miasteczka, jakie wydarzyły się w tym czasie.

pl.wikipedia.org

Był on potem za to krytykowany i oskarżany, że mimowolnie przyczynił się do przedłużenia handlu niewolnikami.

pl.wikipedia.org

W zamian przy okazji odwiedzin kwiatów dokonują przenosin między nimi pyłku, dzięki czemu mimowolnie je zapylają.

pl.wikipedia.org

W latach 1877-1878 mimowolnie brał udział w kryzysie politycznym w kolonii, wynikającym z głębokiego impasu między obiema izbami parlamentu.

pl.wikipedia.org

Znaki pozajęzykowe wyrażać mogą jednak przeżycia nie tylko mimowolnie i bez zrozumienia, ale także w pełni świadomie.

pl.wikipedia.org