Übersetzungen für „nieuczciwy“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nieuczciwy ADJ

nieuczciwy

deshonesto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Proces wyborczy został skrytykowany przez opozycję i uznany za nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Ściąganie jest przeważnie ostro potępiane i zwalczane przez nauczycieli, którzy uważają je za nieuczciwy sposób prezentacji stanu posiadanej wiedzy (a raczej ukrywania jej braku).

pl.wikipedia.org

Często bywa nieuczciwy wobec swoich podwładnych – przypisuje sobie wszystkie ich dobre pomysły i nie przestrzega zasad, które sam ustala.

pl.wikipedia.org

W efekcie, system był rażąco nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Całość jednak daje wyraźny obraz, albumu który jest zemstą za próbę zagarnięcia w nieuczciwy sposób, nienależnej sławy.

pl.wikipedia.org

W związku z tym deponent mógł się domagać – gdy nieuczciwy depozytariusz nie chciał rzeczy zwrócić – podwójnej wartości rzeczy (duplum).

pl.wikipedia.org

Jednak korona wyparła więcej wody, co oznaczało, że złotnik był nieuczciwy.

pl.wikipedia.org

Nieuczciwy urzędnicy kradli skóry na szkodę hodowcom królewskiego bydła.

pl.wikipedia.org

Niechęć do rzetelnej pracy pogłębiły: nieuczciwy system awansów i wynagrodzeń, wysoka inflacja (uniemożliwiająca oszczędzanie pieniędzy), kłopoty z zaopatrzeniem.

pl.wikipedia.org

Brak reakcji ze strony przełożonych oraz władz oświatowych może doprowadzić do szeregu przypadków nadużyć seksualnych, jeżeli nieuczciwy zakonnik czy osoba świecka będzie miał możliwość molestowania przez wiele lat.

pl.wikipedia.org