Übersetzungen für „niewielkiego“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

osoba niewielkiego wzrostu

persona de poca estatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wnętrze schronu składało się z dwóch izb bojowych (2 ckm), szybu kopuły pancernej, izby dowódcy, izby załogi, śluzy gazoszczelnej przy drzwiach wejściowych, niewielkiego korytarza i toalety.

pl.wikipedia.org

Osiedle zostało zbudowane w latach 1985 – 1987 i składa się z kilkupiętrowych bloków mieszkalnych oraz niewielkiego zaplecza handlowego.

pl.wikipedia.org

Leczenie u diabetyków chorób dziąseł może prowadzić do niewielkiego polepszenia poziomu cukru we krwi.

pl.wikipedia.org

Transfer substancji do i z ampuły prowadzi się poprzez lewarowanie - czyli przetaczanie cieczy za pomocą stosowania kombinacji niewielkiego nad- i podciśnienia poprzez długą, giętką rurkę metalową lub teflonową.

pl.wikipedia.org

Kanały derywacyjne są tańszym sposobem uzyskania niewielkiego spadu w porównaniu do budowanych jazów czy innych urządzeń piętrzących, które często tworzą zbiorniki wodne.

pl.wikipedia.org

Z antresoli wchodzi się do niewielkiego, wąskiego pomieszczenia nazwanego herbaciarnią od przedstawień na boazeriach, okiennicach i drzwiach inspirowanych rycinami o tematyce chińskiej.

pl.wikipedia.org

Składała się z orbitera poszukującego gazów śladowych w atmosferze planety, w tym metanu, oraz z niewielkiego lądownika stacjonarnego.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Najlepsze warunki bytowe mieli fachowcy – ślusarze i tokarze, oni też wykonywali prace wymagające niewielkiego wysiłku fizycznego.

pl.wikipedia.org

Po zewnętrznej stronie ogrodzenia, u podnóża niewielkiego wzgórza, znajdowała się ponadto kotłownia, w której uzdatniano wodę sprowadzaną z pobliskiej rzeki oraz agregat prądotwórczy napędzany silnikiem parowym.

pl.wikipedia.org