Übersetzungen für „nieład“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nieład <Gen -du> SUBST m

nieład

desorden m

Wendungen:

artystyczny nieład

desorden propio de artista

Beispielsätze für nieład

artystyczny nieład

desorden propio de artista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Broń zabitych (topory, tarcze) leży w nieładzie obok nich.

pl.wikipedia.org

Przekonani, że nieprzyjaciel podciągnął artylerię, bolszewicy podpalili most i w nieładzie wycofali resztę swoich oddziałów.

pl.wikipedia.org

Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.

pl.wikipedia.org

Przeciwnik wycofał się w nieładzie, tracąc dużo uzbrojenia, ludzi i sprzętu.

pl.wikipedia.org

Szczątki królewskie umieszczono w nieładzie w jednej z komór tego grobowca.

pl.wikipedia.org

Zdemotywowani ciągłym odwrotem czerwonoarmiści wpadli w panikę, zaczęli porzucać okopy i wycofywali się w nieładzie do pobliskiego lasu.

pl.wikipedia.org

Prawidłowy skład tekstu, zarówno tradycyjny, jak i komputerowy, dąży do likwidowania kanalików, gdyż są one nieestetyczne, zaburzają jednolity blok tekstu, wprowadzają nieład i utrudniają czytanie.

pl.wikipedia.org

Przeciwny jest podziałowi na konstruktywny porządek i destruktywny nieład.

pl.wikipedia.org

Podjęła pracę wychowawczą, uważając, „iż nieład w społeczeństwie wywodzi się z nieładu w rodzinie”.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org