Spanisch » Polnisch

Übersetzungen für „nieładzie“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Spanisch)

revuelto (-a)
będący w nieładzie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po rabunkach sporo przedmiotów umieszczono pospiesznie w nieładzie w różnych miejscach.
pl.wikipedia.org
Szczątki królewskie umieszczono w nieładzie w jednej z komór tego grobowca.
pl.wikipedia.org
Przed końcem przedstawienia nauczycielka zobaczyła go jednak znowu, dyszącego, rozczochranego, z ubraniem w nieładzie.
pl.wikipedia.org
Rosjanie natychmiast w nieładzie zaczęli się wycofywać i zostawili plac boju.
pl.wikipedia.org
Broń zabitych (topory, tarcze) leży w nieładzie obok nich.
pl.wikipedia.org
Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.
pl.wikipedia.org
Posiada niezdrową cerę, z włosami splątanymi w nieładzie.
pl.wikipedia.org
W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.
pl.wikipedia.org
Brakowało posłań, więc wypędzona ludność musiała gnieździć się na zabłoconych betonowych podłogach, wśród kałuż wody; stosów szmat, śmieci i gruzów; porozrzucanych w nieładzie desek, szyn, blach bądź części remontowanych wagonów.
pl.wikipedia.org
Brakowało posłań, więc wypędzona ludność musiała gnieździć się na zabłoconych betonowych podłogach, wśród kałuż wody, stosów szmat, śmieci, gruzów, porozrzucanych w nieładzie desek, szyn, blach bądź części remontowanych wagonów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский