Übersetzungen für „nikogo“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

apenas había nadie

prawie nikogo nie było

éramos cuatro gatos en el cine ugs

w kinie nie było prawie nikogo

Übersetzungen für „nikogo“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

nie ma tam nikogo

no hay nadie

niezależny od nikogo

independiente de todos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Logiczny rozwój idei idealizmu subiektywnego prowadzi do solipsyzmu — do twierdzenia, że istnieję tylko ja; poza mną nie ma niczego i nikogo.

pl.wikipedia.org

Bardzo śpieszył się w drodze powrotnej do żony, nie zatrzymując się dla nikogo.

pl.wikipedia.org

Ojciec rodziny podzielił się z królem swoim strapieniem, bo nie miał on nikogo, kto by mógł zostać ojcem chrzestnym jego najmłodszego, niedawno narodzonego syna.

pl.wikipedia.org

Były wielokrotnie torturowane podczas przesłuchań, ale mimo to nie zadenuncjowały nikogo.

pl.wikipedia.org

Wtedy królewna, która także pokochała księcia, oświadczyła ojcu, że nie wyjdzie za nikogo innego.

pl.wikipedia.org

Na zapadłej, zaściankowej wsi nie miał szans na zrealizowanie swoich marzeń, nie było nikogo, kto mądrze doradziłby mu w wyborze zawodu, kto umiałby pokierować życiem chłopca.

pl.wikipedia.org

To okropne uczucie wracać tu z wykładów i nie znaleźć żadnej pokrewnej duszy, nikogo, kogo by obchodziło, czy żyję czy nie”.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie darował raz otrzymanej zniewagi, zabijał bez najmniejszych skrupułów, nikogo nie kochał, żył jedynie zemstą.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie śmierci aleksandryjskiej matematyczki oparło się nawet o dwór cesarski, jednak dzięki potędze i wpływom Cyryla nikogo nie ukarano.

pl.wikipedia.org

Kilka godzin później, gdy kwas przeżarł torby, bomby wybuchły, powodując nieznaczne szkody materialne, nie zabijając i nie raniąc nikogo.

pl.wikipedia.org