Übersetzungen für „odblask“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

odblask <Gen -ku> SUBST m

odblask promieni

reflejo m

odblask płomieni

resplandor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zniknęły też charakterystyczne odblaski na błotnikach, a zderzaki zyskały nową kolorystykę.

pl.wikipedia.org

Jeden z żołnierzy dostrzegł odblask światła w lornecie niemieckiego snajpera w klasztorze.

pl.wikipedia.org

Często, oprócz ochrony przed wiatrem lub deszczem, chronią przed jaskrawym światłem i odblaskiem od śniegu lub wody, pełniąc rolę okularów przeciwsłonecznych.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że czarna maska ma też za zadanie zmniejszać odblask światła wokół oczu.

pl.wikipedia.org

Aby monocykl był przystosowany do ruchu po drogach publicznych (w dzień) należy wyposażyć go w tylny czerwony odblask i dzwonek (np. pod siodełkiem).

pl.wikipedia.org

Początkowo oświetla się gałkę oczną z ok. 15 centymetrów obserwując czerwony odblask z dna oka.

pl.wikipedia.org

Spora część efektów świetlnych (takie jak odblaski, odbicia i załamanie światła) ściśle zależy od położenia obserwatora, natomiast oświetlenie globalne dobrze oddaje subtelne cienie.

pl.wikipedia.org

Tysiące niewielkich kawałków odbijającego światło szkła sprawiają, że możemy podziwiać niesamowitą grę odblasków.

pl.wikipedia.org

Putta szybują na każdej płaszczyźnie przestrzeni przedstawienia niwelując oddalenie przestrzeni powierzchni przedstawienia, złociste światło tworzy jaskrawe odblaski na postaciach.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach.

pl.wikipedia.org